You searched for: latorre (Engelska - Italienska)

mrs perez latorre
perez latorre

perrez latorre (dg tren)
perrez latorre (dg energia e trasporti)

ms cristina latorre sancho director-general for international legal cooperation
sig.ra cristina latorre sancho direttore generale della cooperazione giuridica internazionale

may i thank the commission for that programme and mrs perez latorre in particular for her help in mounting the exhibition.
a questo proposito vorrei ringraziare la commissione per il programma e in particolare la signora pérez latorre per il suo aiuto nell' allestimento.

the assembly of confitarma has renewed also the auspice of a fast conclusion of the event of the two riflemen massimiliano latorre and salvatore girone, still withheld in india.
l'assemblea di confitarma ha rinnovato anche l'auspicio di una rapida conclusione della vicenda dei due fucilieri massimiliano latorre e salvatore girone, ancora trattenuti in india.

the european union particularly welcomes the appointment of mr eduardo latorre, minister for foreign relations of the dominican republic, as permanent secretary of the oas in peru.
eduardo latorre, ministro delle relazioni estere della repubblica dominicana, a segretario permanente dell'osa in perù.

marzano has thanked the undersecretary de mixture for how much the ministry of the foreign countries has made in order to protect in india the two riflemen latorre and girone and for how much it is making in order to bring back them in homeland.
marzano ha ringraziato il sottosegretario de mistura per quanto il ministero degli esteri ha fatto per tutelare in india i due fucilieri latorre e girone e per quanto sta facendo per riportarli in patria.

one of the fruits of this devotion was the conversion of admiral latorre, the national hero of chile after winning a naval victory over peru. father mateo socialized with this man who was indifferent to religion.
uno dei frutti di questa devozione è la conversione dell'ammiraglio latorre, eroe nazionale del cile dopo la vittoria navale riportata sul perù. padre mateo simpatizza con quest'uomo indifferente alla religione.

at last the assembly of confitarma, in remembering that the riflemen massimiliano latorre and salvatore girone are still withheld in india, has wished that the event can finally be resolved with theirs re-enters as soon as possible in italy.
infine l'assemblea di confitarma, nel ricordare che i fucilieri massimiliano latorre e salvatore girone sono ancora trattenuti in india, ha auspicato che la vicenda possa finalmente essere risolta con il loro rientro in italia al più presto.

after to have turned a thought the riflemen of the battalion san marco, massimiliano latorre and salvatore girone, still stopped in india, it has praised the italian strategy of contrast to the piracy that finds its hinge in the law n.130 of 2011.
dopo aver rivolto un pensiero ai fucilieri del battaglione san marco, massimiliano latorre e salvatore girone, ancora detenuti in india, ha elogiato la strategia italiana di contrasto alla pirateria che trova il suo cardine nella legge n.130 del 2011.

alta corte of the kerala, receiving the demand for the italian government, has granted a special permission to the two marò that to return in italy for the festivities in order then to re-enter in india. "the return in italy di massimiliano latorre and salvatore girone for the festivity christmas - the president of confitarma has said - is truly a beautiful news, and along with all the shipping council of the italian confederation i join to the joy of their relatives who shortly will be able to riabbracciare them".
l'alta corte del kerala, accogliendo la richiesta del governo italiano, ha concesso un permesso speciale ai due marò che tornare in italia per le feste per poi rientrare in india. «il ritorno in italia di massimiliano latorre e salvatore girone per le festività natalizie - ha detto il presidente di confitarma - è veramente una bella notizia, e insieme a tutto il consiglio della confederazione italiana armatori mi unisco alla gioia dei loro familiari che a breve potranno riabbracciarli».