Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
rating: 10 cum laude.
voto: 10 e lode.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in july 2009, she graduated, cum laude, from the same university.
nel luglio 2009 ha conseguito, con lode, la laurea specialistica in giurisprudenza presso la stessa università.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c laude nougaro was born in toulouse in 1929 and died in paris in 2004.
c laude nougaro è nato a tolosa nel 1929 ed è morto a parigi nel 2004.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
born in 1967. she graduated magna cum laude from the university of padova in 1992.
nata nel 1967. laureata a padova cum laude nel 1992.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1977 degree in law (maxima cum laude), university of rome la sapienza.
1977 laurea in legge (maxima cum laude), università la sapienza di roma.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
degree attained cum laude at state university of samara (russia) in 1997.
si è laureata con lode all'università statale di samara (russia) nel 1997.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alessio graduated in law cum laude from the university of cagliari and is a member of the italian bar.
si è laureato con lode presso l’università di cagliari ed è abilitato all’esercizio della professione forense.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
law degree - university of rome “roma tre”, maxima cum laude, (2005)
laurea in giurisprudenza, università di roma tre , maxima cum laude, (2005)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he graduated in law magna cum laude from the university of perugia in 2009 and is admitted to the italian bar since 2012.
ha conseguito la laurea in giurisprudenza con lode presso l’università di perugia nel 2009 ed è abilitato al patrocinio dal 2012.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alessandro graduated summa cum laude from the university of turin in 2010, where he is currently a phd candidate in administrative law.
alessandro si è laureato in giurisprudenza con lode presso l'università degli studi di torino nel 2010 ed è dottorando di ricerca e cultore di ricerca in diritto amministrativo presso la medesima università.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
following this were two laude marked by a more intimate timbre, and interwoven by the viola and piano with the electronic incursions of a guitar.
sono seguite due "laude" segnate da una dimensione timbrica più intima, intessuta dalla viola e dal piano, con incursioni elettroniche di una chitarra.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
after graduating in law, maxima cum laude, at the university of bologna in 1996, she was admitted to the italian bar in 1999.
laureata in legge magna cum laude nel 1996 presso l’ “alma mater studiorum” – università di bologna, è membro dell’ordine degli avvocati di bologna dal 1999.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after graduating in law maxima cum laude from the university of siena in 2003, he obtained an ll.m from the university of london, ucl in 2005.
laureato in legge, con lode, presso l’università degli studi di siena nel 2003, ha conseguito un master presso l’università di londra - ucl nel 2005.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after graduating in law, maxima cum laude, from the university of florence in 2000, he gained experience working in london before joining the firm in 2001.
dopo aver conseguito la laurea cum laude presso l’università di firenze nel 2000, ha acquisito esperienza lavorativa lavorando a londra prima di associarsi allo studionel 2001.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after graduating in law maxima cum laude from the university of florence in 2001, she obtained an ll.m from the university of london, king’s college in 2002.
laureata in legge, con lode, presso l’università di firenze nel 2001, ha conseguito un master presso l’università di londra - king’s college nel 2002.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after graduating in law in 1997, maxima cum laude, at the university of bologna (alma mater studiorum), he was admitted to the italian bar in 2001.
si è laureato in legge nel 1997, con lode, presso l’alma mater studiorum - università degli studi di bologna ed è membro dell’ordine degli avvocati di bologna dal 2001.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after graduating in law, cum laude, at the university "magna graecia" of catanzaro, he has been researcher in constitutional law and regional law at the same university.
dopo essersi laureato, con lode, in giurisprudenza presso l'università “magna graecia” di catanzaro, è stato cultore della materia in diritto costituzionale e diritto regionale presso lo stesso ateneo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
after graduating in law maxima cum laude from the university "federico ii" of naples, antonio studied at the academy of american and international law, university of dallas, texas, u.s.a.
dopo il conseguimento della laurea, con lode, in giurisprudenza presso l’università “federico ii” di napoli, ha studiato presso la academy of american and international law, università di dallas, texas, u.s.a.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering