Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
le linee
le linee
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi scuso per non aver seguito le linee guida.
mi scuso per non aver seguito le linee guida.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
confronto tra le linee guida europee e statunitensi(sexuality education as a prerequisite for the prevention of sexual abuse to children.
confronto tra le linee guida europee e statunitensi
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as far as reductions are concerned, the “tessera di libera circolazione su tutte le linee” is valid on all lines, except on the malpensa express, on which no reduction is provided.
per ciò che riguarda le agevolazioni tariffarie per passeggeri disabili, è valida la tessera di libera circolazione su tutte le linee, tranne quella del malpensa express, su cui non è prevista nessuna agevolazione.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il motivo per cui talune, molto selezionate unità si dotano anche di armamenti non d’ordinanza è, in realtà, legato esclusivamente alla natura non convenzionale di queste formazioni e delle operazioni a esse affidate, che spaziano dalla ricognizione ostile all’eliminazione selettiva di bersagli sensibili fino al soccorso ostaggi e possono prevedere lunghi periodi di permanenza “coperta” dietro le linee nemiche, con conseguente necessità di mantenere la segretezza sui propri movimenti e non lasciare tracce distintive, ad esempio bossoli nato, quando le circostanze richiedano un azione di forza.
il motivo per talune cui, molto selezionate unità si also dotano di armamenti non d'ordinanza e, in realtà, legato esclusivamente alla natura non convenzionale di queste formazioni e delle operazioni affidate uno esse, che spaziano dalla ricognizione ostile all'eliminazione selettiva di bersagli sensibili fino al soccorso ostaggi e possono prevedere lunghi periodica di permanenza "coperta" dietro le linee nemiche, con conseguente necessità di mantenere la segretezza sui propri movimenti e non lasciare tracce distintive, for example bossoli nato, quando le circostanze richiedano azione di forza delle nazioni unite.
Senast uppdaterad: 2013-01-02
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering