You searched for: leaked (Engelska - Italienska)

# leaked connections
n. connessioni perse

the news was leaked...
la notizia...

leaked connection count
conteggio connessioni perse

leaked connections\ndetected
connessioni perse\nrilevate

number of leaked connections
numero di connessioni perse

a pirate copy has been leaked.
e' trapelata una copia pirata.

do not put water on leaked material.
non mettere acqua sul materiale versato.

a great deal of oil leaked into the port.
nel porto è fuoriuscita un’ enorme quantità di petrolio.

the daily mail leaked the contents of the book.
ad anticipare il contenuto del libro è stato il daily mail .

it was only recently leaked to the press, by chance.
ma la resistenza è l'ultimo bastione della dignità.

we also couldn't use the washer because it leaked.
non abbiamo potuto utilizzare la lavatrice perché perdeva acqua.

this is not the first time that illegal recordings have been leaked.
non è la prima volta che registrazioni illegali vengono pubblicate.

additional emissions arise from transporting the leaked products to europe.
altre emissioni sarebbero invece determinate dal trasporto, verso l'europa, dei prodotti delocalizzati.

leaked drafts resemble nothing so much as a plan for unopposed invasion.
i progetti che sono trapelati assomigliano più che mai a un piano per un' invasione incontrastata.

so this figure appears in a covering letter which was apparently leaked.
dunque tali cifre sono contenute in una lettera di accompagnamento, e a quanto pare sono trapelate.

while tragic, the deaths harken back to the leaked strategic document:
sebbene tragiche, le morti rievocano il documento strategico trapelato:

they leaked in through the cinematheques, universities, embassies and some movie theaters.
si infiltrarono nelle cineteche, nelle università, nelle ambasciate e in alcune sale cinematografiche.

the room was very crude, at owners something has leaked from above when those did repair.
la stanza era molto cruda, ad osti qualche cosa il proteklo da su, quando che fece manutenzione.

minor leaking: absorb the leaked substance with sand, earth or other inert material.
perdite di piccole entità: assorbire la sostanza rovesciata con sabbia, terra o altro materiale inerte.

the leaked german-russian peace plan will be implemented over washington's collective dead body.
il piano di pace russo-tedesco trapelato potrà essere sviluppato sul cadavere di washington.