Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
leg muscle cramps
crampi delle gambe
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
muscle legs (1)
muscle legs (1)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
muscle cramps in leg
crampi delle gambe
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
muscle weakness in arms and legs
debolezza dei muscoli delle gambe e delle braccia
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
muscle cramps, swelling of legs
crampi muscolari, gonfiore alle gambe
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
muscle damage in the affected arm or leg
danno muscolare nel braccio o gamba coinvolti
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
jaw pain, muscle pain, joint pain, leg pain
dolore alla mandibola, dolore muscolare, dolore alle articolazioni, dolore alle gambe
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pain in arms, legs and joints, muscle spasms
dolore alle braccia, alle gambe e alle articolazioni, spasmi muscolari
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
back pain, pain in an arm or leg, bone pain, muscle pain, muscle weakness
mal di schiena, dolore alle braccia o alle gambe, dolore osseo, dolore muscolare, debolezza muscolare
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
very often during pregnancy reduces muscle spasm leg.
molto spesso durante la gravidanza riduce lo spasmo dei muscoli della gamba.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-increased muscle tension (tightness) , leg cramps
-aumento della tensione muscolare (irrigidimento) , crampi muscolari alle gambe.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
arthralgia, muscle spasms (cramps in legs), myalgia
artralgia, spasmi muscolari (crampi alle gambe), mialgia
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bone, joint or muscle problem which mainly affects hips, legs or feet
problema osseo, articolare o muscolare che interessa fianchi, gambe, o piede
Senast uppdaterad: 2016-10-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
• fatigue, numbness in the arms and legs, muscle cramps and joint pain.
• fatica, intorpidimento di braccia e gambe, crampi muscolari e dolori articolari.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the negative effects include dizziness, headaches, again pain, muscle pain, leg ache etc.,
gli effetti negativi includono vertigini, mal di testa, mal di schiena, dolori muscolari, dolore del piedino, ecc,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the doctor or nurse will inject the recommended dose (0.5 ml) of the vaccine into your child's arm or leg muscle.
il medico o l’infermiere, inietterà la dose di vaccino raccomandata (0,5 ml) nel muscolo della gamba o del braccio del bambino.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
high levels of vector dna were observed up to 12 months after dosing in the target tissue for glybera, injected leg muscle, but not in non-injected muscle.
sono stati osservati livelli elevati di dna del vettore per 12 mesi dopo il dosaggio nel tessuto target di glybera, il muscolo delle gambe sottoposto all’iniezione, ma non nel muscolo non sottoposto all’iniezione.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after undergoing heart bypass surgery and hospitalization, his leg muscles deteriorated.
dopo avere subito la chirurgia e l'ospedalizzazione di esclusione del cuore, i suoi muscoli del piedino si sono deteriorati.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
magnificent training of vestibular apparatus, stability, movement coordination, leg muscles, backbone.
un buon allenamento dell'apparato vestibolare, della stabilità, della coordinazione dei movimenti, dei muscoli delle gambe, della cintola.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you burn 400 calories an hour and, with correct use of arm and leg muscles, the tempo and effectiveness of the workout can be increased still further.
il giusto intervento della muscolatura del braccio e della gamba può aumentare il ritmo e accrescere l’efficacia dell’allenamento.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: