You searched for: let's move (Engelska - Italienska)

if so, let's move on.
in tal caso, andiamo avanti.

and now? well, let’s move on.
e adesso? ebbene, andiamo avanti.

garcia: "let's move on immediately"
garcia: "bisogna voltare subito pagina"

nothing is permanent here let's move on
niente è permanente bisogna andare avanti

let's move negotiations beyond mere intentions!
portiamo i negoziati oltre le mere enunciazioni d'intenti

let's move from quantitative to qualitative terms.
si passa dall'aspetto quantitativo a quello qualitativo.

and now let's move to the informal wishes:
e ora gli auguri meno formali:

so, let’s move on to myth number 3.
cosi, andiamo ora a muoverci nel mito numero 3.

let's move now to mount ortobene near nuoro.
spostiamoci ora all'interno, sul monte ortobene, presso nuoro.

this said, let's move on to the specifics of the case.
detto ciò, entriamo in maniera più specifica nell'argomento.

let’s move more directly to the african continent.
addentriamoci nel continente africano.

and now let's move to the "anti-semitic" charges.
passiamo ora alle accuse di "antisemitismo".

garcia: "we all made mistakes. now let's move forward"
garcia: "abbiamo sbagliato tutti, ora rialziamoci"

next, let’s move the piano music away from the vocal parts.
ora allontaniamo la musica per pianoforte dalle parti vocali.

let’s move to the next step: turning this photo into a painting.
passiamo alla fase successiva: trasformare questa foto in un dipinto.

ok, so now that you know why you're here, let's move on to our next introductory lesson.
ok, adesso che sapete perché vi trovate qui, possiamo proseguire con le nostre lezioni introduttive.

now let's move on to something more light-hearted. can you tell me what 'mate' is?
andiamo alle cose più frivole: mi dici cosa è il mate?

ok, if you survived that punch to the gut and are adventurous enough to keep reading let's move on.
ok, se siete sopravvissuti che pugno allo stomaco e sono avventurosi abbastanza per continuare a leggere andiamo avanti.

let's move on to vaccinations then, a subject about which there have always been many doubts and perplexities.
la pratica della vaccinazione ha da sempre creato molti dubbi e molte perplessità.

having provided this brief summary, let's move on to explain the eight schemes, and the correct way of applying them.
detto questo molto sommariamente, passiamo ad illustrare il senso ed il corretto modo di impiego degli otto schemi.