You searched for: liddell (Engelska - Italienska)

ms helen liddell
gordon brown sig.ra helen liddell

helen liddell economic secretary to the treasury
sig.ra helen liddell "economic secretary" al tesoro

ms helen liddell economic secretary at the treasury
sig.ra helen liddell "economic secretary" al tesoro

thank you, mrs liddell, for attending this sitting.
ringrazio la signora liddell per averci assicurato la sua presenza.

for this we should like to express our thanks to council minister liddell.
per questo ringraziamo ancora una volta sentitamente il ministro, signora liddell.

ms helen liddell minister of state, department of trade and industry, minister for energy and competitiveness in europe
sig. ra helen liddellministro aggiunto presso il ministero del commercio e dell'industria, ministro dell'energia e della competitività in europa

one hopes that when mrs liddell goes to the council she can come back and report to parliament that the additional resources that have been provisionally agreed can be agreed in total.
ci auguriamo che, dopo aver consultato il consiglio, la signora liddell torni per riferire al parlamento che le risorse supplementari concordate in via preliminare possono essere approvate integralmente.

i said it when helen liddell first came to the budgets meeting. we do not deal with the commission like this- we even had a scots interpreter in the english language booth doing it with a scots accent for helen liddell.
l' ho detto quando helen liddell si è presentata alla prima riunione sui bilanci: non trattiamo con la commissione in questo modo- c'era persino un interprete scozzese nella cabina di lingua inglese che traduceva con accento scozzese per helen liddell.

the president-in-office of the council, mrs liddell, has to leave us at this point, owing to a meeting, a trilateral discussion on marketable securities.
a questo punto la presidenza del consiglio, nella persona della signora liddell, deve lasciarci a causa di una riunione, di un trilogo sui valori mobiliari.

something which i would also like to touch on here- and i regret that the highly creditable mrs liddell has just had to leave to attend a meeting- is the completely incomprehensible position of the member states vis--vis the recommendation to give discharge to the commission.
un punto sul quale vorrei richiamare l' attenzione, tuttavia,- e mi spiace che la presidente liddell proprio ora debba lasciare l' aula per partecipare a una riunione- è la posizione a mio avviso totalmente incomprensibile degli stati membri per ciò che concerne la raccomandazione di discarico alla commissione.