You searched for: like father like son (Engelska - Italienska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Italienska

Info

Engelska

like father, like son.

Italienska

tale padre, tale figlio.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

of a catholicism glad to have had a father like augustine.

Italienska

di un cattolicesimo contento d’aver avuto un padre come agostino.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

like father, available in the late afternoon for a casual conversation.

Italienska

come il padre, disponibile nel tardo pomeriggio per una conversazione casuale.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

a father-like figure, god would then be the key to our salvation.

Italienska

una figura father-like, dio allora sarebbe la chiave alla nostra salvezza.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

he is a father, like the ex-soldier, until the end of his life.

Italienska

dal padre a donna, studi di psicoanalisi, p. 15.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

by then, he had grown a long beard and “looked like father time”.

Italienska

da allora, aveva coltivato una barba lunga e "sembrava padre tempo".

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

then you’ll say an our father, like that i said that day in the solitary garden.

Italienska

in lo di poi un padre nostro, come in quello die io recitai sull orto solitario.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

those like father shay cullen who take it upon themselves to do something about it deserve our support.

Italienska

coloro che si impegnano e cercano di fare qualcosa contro tale fenomeno, come padre shay cullen e il suo collaboratore maglaqui, meritano il nostro sostegno.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Engelska

ahab means "one like father" or "stamped with the nature of his father".

Italienska

achab significa "uno come il padre" o "formato con la natura di suo padre".

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

he is not all of this, because he was not sent by the father like moses, the prophets, the righteous of the old testament.

Italienska

non è tutto questo, perchè lui non è stato mandato dal padre al pari di mosè, dei profeti, dei giusti dell'antico testamento.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

like father, son and holy spirit are one only thing, in the distinction of the persons, so christians must be one. it is in the ecclesial unity that god becomes visible to all.

Italienska

come padre, figlio e spirito santo sono una cosa sola, nella distinzione delle persone, così i cristiani devono essere una cosa sola. e' nell'unità ecclesiale che dio diviene visibile a tutti.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

be like fathers and mothers, and with my help you will succeed

Italienska

siate come padri e madri e con il mio aiuto riuscirete

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

and like father cappello, luciani also went to confess to him. “it was in march of 1928”, luciani’s brother edoardo recalls.

Italienska

e come a padre cappello, anche a luciani era capitato di andare a confessarsi da lui. «È stato nel marzo del ’28», ricorda edoardo, il fratello di luciani.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

and like father cappello, luciani also went to confess to him. “it was in the march of 1928,” luciani’s brother edoardo recalls.

Italienska

e come a padre cappello, anche a luciani era capitato di andare a confessarsi da lui. «È stato nel marzo del ’28», ricorda edoardo, il fratello di luciani.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

why does this congregation busy itself with sending every bishop in the world misleading announcements about a modest fatima apostolate and a morally upright priest like father gruner, while heretical organizations and unspeakable scandals multiply in the church without any condemnation by this congregation?

Italienska

perché questa congregazione si dà tanto da fare per mandare ad ogni vescovo del mondo annunci ingannevoli, riguardanti un modesto apostolato di fatima e un sacerdote dalla moralità ineccepibile come padre gruner, mentre all'interno della chiesa si moltiplicano organizzazioni eretiche e scandali indicibili senza che nessuna condanna sia emessa contro di loro da questa congregazione?

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

ivan duknović or giovanni dalmata in italy considered to be one of the leading sculptors in rome in the 15th century. he was born in 1440 in small village vinisce near trogir like son of the craftsman from rocky ground. he learned the craft in his hometown.

Italienska

ivan duknović or giovanni dalmata in italia, considerato uno dei maggiori scultori a roma nel 15 secolo . e 'nato nel 1440 in vinisce piccolo villaggio vicino a trogir , come figlio dell'artigiano dal terreno roccioso . ha imparato il mestiere nella sua città natale . come un giovane si trasferisce in italia e formato alla scuola di andrea bregno a roma .

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

how good it will be that at the end of our life, all of us, with our mistakes, our sins, also with our good works, with out love of neighbor, can say to the father like jesus ”it is finished!”

Italienska

andare a messa non solo per pregare, ma per ricevere la comunione, questo pane che è il corpo di gesù cristo che ci salva, ci perdona, ci unisce al padre. e' bello fare questo!

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

chavez civic pedagogy emphasized the importance of the historical teachings and examples of founding fathers, like simon bolivar, in establishing a national and latin american identity.

Italienska

la pedagogia civica di chavez assegnava la giusta enfasi all’importanza degli insegnamenti e degli esempi storici dei padri fondatori, come simon bolivar, nell’affermare una identità nazionale e latino-americana.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

and this is the meaning of that word “it is finished.” how good it will be that at the end of our life, all of us, with our mistakes, our sins, also with our good works, with out love of neighbor, can say to the father like jesus ”it is finished!” however, not with the perfection that he said it, but to say: ‘but lord, i did all that i could.

Italienska

«memoriale» non significa solo un ricordo, un semplice ricordo, ma vuol dire che ogni volta che celebriamo questo sacramento partecipiamo al mistero della passione, morte e risurrezione di cristo. l’eucaristia costituisce il vertice dell’azione di salvezza di dio: il signore gesù, facendosi pane spezzato per noi, riversa infatti su di noi tutta la sua misericordia e il suo amore, così da rinnovare il nostro cuore, la nostra esistenza e il nostro modo di relazionarci con lui e con i fratelli.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,793,955,026 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK