Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
it works
funziona
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
it works.
thanks.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it works!
mica male!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
let me know if it works.
prova e fammi sapere.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
let’s try it and see if it works.
proviamo a vedere se funziona.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it works well.
funziona bene.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it works beautifully.
esso funziona a meraviglia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it works perfect!
quoto pierfax !!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it works? great.
funziona ? splendido.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you can try it and install the rpm and see if it works.
potete provare ad installarlo e vedere se funziona.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please, let me know, if you want, if it works.
please, let me know, if you want, if it works.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we call it iatrocide, if it works in that direction.
umanismo non è che odio della malattia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we would like to try again and see if it works with the german.
vorremmo riprovare e vedere se funziona tutto con il tedesco.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
if it works for you too, please leave a response.
se funziona anche per voi , fatecelo sapere .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please see if it works with anonymous translation enabled.
si prega di vedere se funziona con la traduzione anonimo attivato.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if it works then so much the better, but i doubt it.
qualora funzionasse allora tanto meglio, ma non ne ho la certezza.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
we really will not know if it works until it is done.
non sapremo effettivamente se funzionerà fintantoché non sarà realizzata.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
*opportunity for long-term if it works out for both sides :-)
* opportunità per il lungo termine se funziona per entrambe le parti: -) **originally translated from english**
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
europe will succeed only if it works in the interests of its citizens.
l'europa avrà successo solo se lavora nell'interesse dei suoi cittadini.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if it works so well there, then we should have it in the pig market too.
se ciò viene ritenuto opportuno, lo stesso dovrebbe valere anche per la produzione della carne suina.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: