Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
an object store is capable of storing a variety of business related data, for example, an insurance claim, a customer loan account, or information about business partners.
una memoria oggetti è in grado di memorizzare molti dati relativi allattività, per esempio una richiesta di assicurazione, un conto dei prestiti di un cliente, o informazioni su partner commerciali.
bank loans account for more than 80% of their finance, while only 2% of their finance is supplied by venture capital specialists.
i finanziamenti bancari soddisfano più dell'80% delle loro esigenze di finanziamento, mentre solo il 2% è fornito da specialisti in venture capital.
allowing the customer to draw loans on several types of loan accounts up to a certain maximum amount applying to all loan accounts together.
che permettono al cliente di ricorrere a prestiti su diversi tipi di forme tecniche fino a un certo importo massimo applicabile a tutti i conti interessati.
compared to a medium and long-term loan, account must be taken of the lower risk of non-repayment for the creditor given the short duration and the fact that the loan was intended to establish longer-term financing solutions.
rispetto a un prestito a medio e a lungo termine, si deve tener conto del rischio meno elevato di mancato rimborso per il creditore visti la durata modesta e il fatto che tale prestito doveva servire alla ricerca di soluzioni di finanziamento a più lungo termine.
an ‘umbrella contract’ allows the customer to draw loans on several types of loan accounts up to a certain maximum amount applying to all loan accounts together.
un “contratto polifunzionale” permette al cliente di ricorrere a prestiti su diversi tipi di forme tecniche fino ad un certo importo massimo applicabile a tutti i conti interessati.