You searched for: locked out (Engelska - Italienska)

account is locked out
account bloccato

external interface locked out
interfaccia esterna bloccata

account is locked out for:
l'account è bloccato per:

alone in a corridor, waiting locked out
solo in un corridoio, ad aspettare chiuso fuori

other wireless communicators are 'locked out'.
gli altri sistemi di comunicazione wireless sono esclusi.

account is locked out until administrator unlocks it.
l'account è bloccato fino allo sblocco da parte dell'amministratore

the referenced account is currently locked out and may not be logged on to.
l'account di riferimento è momentaneamente bloccato e non è consentito l'accesso.

financial institutions also are at risk of being locked out of the world interbank market.
gli istituti finanziari rischiano inoltre di essere estromessi dal mercato interbancario internazionale.

on 13 may, this american company has locked out 560 employees at its plant in kentucky.
il 13 maggio, la società americana ha bloccato 560 dipendenti nel suo stabilimento nel kentucky.

4. i have been locked out of the game by entering an inaccurate unlocking code several times.
4. si è bloccato il gioco poiché ho inserito più volte un codice errato.

the european parliament is locked out, because democratic public scrutiny would disrupt this system.
il parlamento europeo è messo da parte, il controllo pubblico democratico in questo sistema disturba.

if /lockout is specified, all accounts are locked out (except the admin account)
se si specifica /lockout, tutti gli account verranno bloccati (ad eccezione dell'account dell'amministratore).

the outer door to the courtyard was locked out and had to wait for someone to come out to get into the apartment.
la porta esterna del cortile era chiusa e, per entrare nella casa vacanze, ho dovuto aspettare che qualcuno uscisse.

it was the first time since the beginning of chevrolet wtcc programme in 2005 that three lacettis locked out the podium.
È la prima volta dall inizio del programma chevrolet wtcc, avvenuto nel 2005, che tre lacetti occupano tutti i gradini del podio.

dispersed by cossacks, some were locked out by the mine-owners, and the rest declared a general strike.
i cosacchi li dispersero; alcuni proprietari di miniere proclamarono la serrata ed il resto dei minatori lo sciopero generale.

error code: 0x0775(the referenced account is currently locked out and may not be logged on to. )
codice di errore: 0x1266(disk)

i understand that the uk independence party, that august organisation, has locked out all the staff from the european parliament office in london.
ho appreso che una nobile istituzione qual è il partito indipendentista britannico ha messo alla porta fuori dall’ ufficio del parlamento europeo a londra tutto il personale.

the lockout property determines whether the user account is locked out of the win32 system. values: true or false. if true, the user account is locked out.
la proprietà lockout determina se l'account utente è bloccato per il sistema win32. valori: true o false. se il valore è true, l'account utente è bloccato.

(en) france, groupe salvador-segui fa - saguenay-lac-st-jean: for a region locked out! (fr, it, pt) [machine translation]
(it) france, groupe salvador-segui fa - saguenay-lac-saint-jean: per una regione bloccato! (en, fr, pt) [traduzione automatica]