Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
arctic/longyearbyen
artide/longyearbyen
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
longyearbyen is the capital
longyearbyen è la capitale
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what time is it in longyearbyen
a che ora è a longyearbyen
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
time longyearbyen - world time in real time
ora longyearbyen - ora nel mondo in tempo reale
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
longyearbyen is not in summer time period
longyearbyen non è in periodo di ora legale
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the airport is located approximately 3 km northwest of longyearbyen.
l'aeroporto si trova a circa 3 km a nord-ovest di longyearbyen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
finnair flies to longyearbyen from 1 june 2016–28 august 2016.
finnair vola a longyearbyen da 1° giugno 2016 al 28 agosto 2016.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what time is it in longyearbyen, when it's e.g. 8 am elsewhere
quando è 13.00 a longyearbyen, quale ora è altrove ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the northernmost town in the world, longyearbyen is a true dream destination for outdoor enthusiasts.
la città più a nord del mondo, longyearbyen, è una vera destinazione da sogno per gli amanti delle attività all'aperto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
accommodations in longyearbyen, norway: b&b and hotels at low internet rates.
alberghi a utsira, norvegia: alberghi, appartamenti e b&b a prezzi scontati.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
last year my winter expedition to svalbard ended with a twisted ankle and a helicopter lift back to longyearbyen, so this year i wanted to be more cautious.
lo scorso anno la mia spedizione invernale a svalbard fini’ con una caviglia slogata ed un passaggio con l’ elicottero a longyearbyen, cosi’ quest’ anno voglio essere piu’ prudente.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after arriving at longyearbyen we spend the first evening photographing close to the “city”. the temperature was perfect, with -15º c and clear sky.
dopo essere arrivati a longyearbyen trascorriamo la prima sera fotografando vicino alla “citta”. la temperatura e’ perfetta, - 15 ° c ed un cielo terso.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
her books feature knut fjeld, a career police officer who at the end of 12 novels becomes the police chief of the svalbard islands. kullunge, the second book in the saga, takes place in the mid 90s and is set in longyearbyen, the tiny capital of one of the northernmost populated places on earth. five-year-old ella disappears without a trace from her nursery school garden.
protagonista dei suoi romanzi è l´investigatore knut fjeld, poliziotto in carriera che, al termine di una serie di dodici romanzi, diventerà capo delle forze di polizia delle svalbard. la leggenda del sesto uomo, secondo capitolo della saga, si svolge a metà anni novanta ed è ambientato a longyearbyen, minuscola capitale di uno dei luoghi abitati più a nord della terra.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: