Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
what's happening?
vai nella figa di tua madre
Senast uppdaterad: 2020-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anyway, lots of nice things happening!
comunque, stanno succedendo un sacco di cose belle!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what’s happening next?
qual è il prossimo libro sugli orologi da polso che vorreste veder pubblicato?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"what? what's happening?
"cosa? cosa sta succedendo?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a lot is indeed happening.
cos'è la convergenza economica reale?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
lots of things happening lately, so i've been very busy.
un sacco di cose si stanno muovendo, perciò sono stata molto impegnata gli ultimi tempi...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as you can see, a lot is happening here.
come potete vedere, stanno succedendo molte cose.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
as we know that this happening, quite a lot.
che questo sta succedendo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a lot of leaven, much as is happening today.
usarono molto il lievito, proprio come al giorno d oggi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lots of things are happening these days, and it feels really really good!
in questi giorni stannno succedendo molte cose, e tutto sta andando molto bene!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i think that a lot of what is happening is unacceptable.
quanto sta accadendo è per tantissimi versi inaccettabile.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
while a lot is now happening, there is no room for complacency.
stiamo facendo molto, è vero, ma non c'è spazio per l' autocompiacimento.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
someone wrote in complaining that we do not cover a lot of happening stories.
qualcuno ci ha scritto lamentandosi del fatto che abbiamo trascurato di riportare diversi avvenimenti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so quite a lot is already happening, with the help also of the private sector.
qualcosa succede quindi già, anche con l' aiuto dei privati.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
there is a lot happening just now, and the dark ones are beginning to tire of their lack of success.
proprio ora stanno accadendo molte cose e gli oscuri cominciano a stancarsi di non riuscire a marcare vittoria.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
however, off earth there is a lot happening, and most of our work takes place aboard our ships.
tuttavia, lontano dalla terra stanno accadendo molte cose e il nostro lavoro si svolge soprattutto a bordo delle astronavi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: