Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
low
indosabile
Senast uppdaterad: 2021-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
low.
basso.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
low / low
bassa / bassa
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
low cost apartments rental (9) apartments for sale (1)
affitto appartamenti di lusso (1)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deductible sales tax receivable, low rate
iva a credito deducibile, tasso basso
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
the proceeds from the low-price sale of the medicines produced can then be reinvested.
la vendita a un prezzo ridotto dei medicinali ottenuti in questo modo consentirà di reinvestire nel settore.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the overestimated prices and low competitiveness of the goods appear the reason of difficulty of sale usually.
dalla ragione della difficolta e contrattato via generalmente risulti essere prezzi di zavyshennye e la competitivita bassa di merce.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
low minimum payout limit of 20 euro net sales 14 day payment target
basso limite minimo di pagamento di 20 euro netti di vendita del periodo di pagamento 14 giorni
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
low additional chemical costs, maximising yield through higher programme sales
costi minimi aggiuntivi per i prodotti chimici, con una rendita massima, dovuta alla vendita del programma
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
actual sales are currently believed to be low or nil to these two end uses.
si ritiene che le vendite effettive per questi due impieghi siano inesistenti o quasi.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
data from the sole cooperating chinese producer showed that its domestic sales prices are relatively low.
dai dati forniti dall'unico produttore cinese che ha collaborato si evince che i suoi prezzi di vendita sul mercato interno sono relativamente bassi.
Senast uppdaterad: 2016-10-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
all winter routes can be purchased from friday, 17 may through traditional sales channels of the low-cost company.
tutte le tratte invernali saranno in vendita da venerdì 17 maggio attraverso i tradizionali canali di vendita della low cost.
mr. byrne recalled that it is the lack of consumer demand for gm-products that accounts for the low sales of gmos in the eu market.
byrne ha ricordato che è la mancanza di domanda di prodotti geneticamente modificati da parte dei consumatori che determina le minori vendite di ogm nel mercato europeo.
car manufacturers may also decide, it they so wish, to compensate low sales volumes in low sales areas by granting special conditions in order to keep the dealers in such areas.
i produttori di autoveicoli possono inoltre decidere, se lo desiderano, di compensare i bassi volumi di vendita in determinate aree concedendo condizioni speciali per mantenere i rivenditori in tali zone.
at present, you can find lots of american books from dc, marvel, image, dark horse, etc translated into italian; they have a strong fandom but, numerically speaking, they are a minor segment of the italian comic market; they can survive with relatively low sales as they don't publish "original" material, but 2nd rights material, which are much less expensive.
attualmente si trovano molti albi americani di dc, marvel, image, dark horse, ecc. tradotti in italiano; hanno un forte seguito di appassionati ma, numericamente parlando, sono un segmento minore del mercato italiano dei fumetti; riescono a sopravvivere anche con vendite relativamente scarse perché non pubblicano materiale "originale", ma "di seconda mano", che è molto meno costoso.