You searched for: low social standing (Engelska - Italienska)

age and social standing:
età e ceto:

he possessed neither wealth nor high social standing.
egli non possedeva né ricchezze né un alto standard sociale.

he usually has a low social status.
di solito ha un basso status sociale.

being unable to realize a desired goal in business or social standing.
l’essere incapaci di realizzare un traguardo negli affari o in ambito sociale.

casino baccarat can certainly be very intimidating when it comes to your social standing.
il baccarat di casino può certamente molto intimidire quando viene alla vostra condizione sociale.

despite low enough social standing at a life, names of many artists and their biography became property of history.
nonostante e status basso e contento mentre vivo, i nomi di molti artisti e la loro biografia divennero gli achievemnt di storia.

europe cannot win a competition with low social or environmental standards.
l'europa non può mettersi in concorrenza sulla base di standard sociali o ambientali di basso livello.

low social and economic status increases vulnerability for mental ill health.
un basso status sociale ed economico accresce la vulnerabilità alle patologie mentali.

but the benefits accruing from temporary work may be curtailed if the sector suffers from poor social standing and job quality.
pur tuttavia, i vantaggi del lavoro temporaneo possono venire ridotti se la sua accettabilità sociale e la sua qualità appaiono mediocri.

people with a poor level of education are less likely to achieve a high social standing or to have a well-paid career.
a loro volta chi ha uno scarso livello di istruzione ha meno possibilità di raggiungere una posizione sociale elevata o di esercitare una professione ben remunerata.

the gauls preferred tights, the irish tunics, and all of them wore cloaks whose length was indicative of their social standing.
i galli preferivano i calzoni, gli irlandesi le tuniche e tutti indossavano mantelli la cui lunghezza era indicativa del rango sociale.

their position and social standing is extremely well protected by various articles in the directive, right up to their training and professional qualifications.
la loro posizione e i loro diritti sociali godono di una grande tutela, come sancito in vari articoli del testo, che arriva a toccare la formazione e le qualifiche professionali.

further to his description of 1899 paris, sébastien rutés makes every effort to have each character speak in the style of his profession and social standing.
oltre alla descrizione della parigi del 1899, sébastien rutés si impegna a far parlare ciascuno nell’argot della sua professione o del suo ambiente sociale.

who were the prince warriors, what roles did they cover? what was the relationship between a person’s job and his social standing?
chi erano i principi guerrieri, che ruolo rivestivano?

the evidence suggests that over one million women in india have increased their social standing as a result of trade openings. the majority of these are from poor backgrounds.
prove dimostrano che in india oltre un milione di donne, provenienti per la maggior parte da contesti di povertà, ha visto migliorare la propria condizione sociale in seguito all’ apertura degli scambi.

6.8 stigmatisation and low social recognition of vet graduates deters a substantial number of young people from committing themselves to this training path.
6.8 la stigmatizzazione e lo scarso riconoscimento sociale dei diplomati dei corsi di ifp dissuadono un numero nutrito di giovani dall'impegnarsi a seguire un percorso formativo del genere.

all throughout its history the game remained a pleasant invitation to high rollers and individuals with high social standings.
tutti durante la relativa storia il gioco sono rimasto un invito piacevole gli alti rulli ed individui con le alte condizioni sociali.

in addition to businesses relocating to countries with low social costs linked to production, the populations of poor countries are relocating to countries with high levels of social protection.
alla delocalizzazione delle imprese verso i paesi dove i costi sociali della produzione sono inferiori si aggiunge la delocalizzazione delle popolazioni dei paesi poveri verso i paesi che dispongono di un elevato livello di protezione sociale.

it has a very low social capital (10000 euros) and we brought two millions and half with our severance pay, in the passage from wind to omnia.
un impresa con un capitale sociale molto basso, 10mila euro, quando noi nel passaggio da wind ad omnia abbiamo portato più di due milioni e mezzo di euro solo col nostro trattamento di fine rapporto.

the problems that are slowing down the eu's sustainable development, including low incomes, poor infrastructure and low social mobility, relate principally to rural areas.
i problemi che frenano lo sviluppo sostenibile dell'unione europea, fra cui i bassi redditi, le scarse infrastrutture e la bassa mobilità sociale, si riferiscono soprattutto alle zone rurali.