You searched for: lucky charms (Engelska - Italienska)

lucky
lucky

very lucky
molto fortunato

lucky omen.
microbiology.

lucky them!
beati loro!

"lucky life"
"amicizia"

wewere lucky.
siamo stati fortunati.

«you’re lucky.
«lei ha fortuna.

the mercato nuovo with its fountain of the porcellino, one of florence’s lucky charms.
il mercato nuovo e la fontana del porcellino, uno dei simboli “portafortuna” di firenze.

acorns can be used as lucky charms or talismans: they make dating easier and, if in pairs, preserve marriages from crisis.
infatti le ghiande si usano come portafortuna e talismani: facilitano gli incontri sentimentali e, se raccolte in coppia, preservano il matrimonio dalle crisi.

a box full of lucky charms: anyone who knows me knows that i can’t do without the popular beliefs, especially if mediterranean.
una scatola piena di porta fortuna: chi mi conosce sa che non posso fare a meno delle credenze popolari sopratutto se mediterranee.

do you have a lucky charm or a good luck gesture that you do before a show?
hai un oggetto portafortuna o un gesto scaramantico da fare prima di ogni show?

horns and horned figures are often tattooed as lucky charms, but they can also be linked to the animal world, magic, social challenge, sex or spirituality.
corna e figure cornute si tatuano molto come amuleto portafortuna, oppure si possono collegare al mondo animale o magico, alla sfida sociale, al sesso, alla spiritualità.

the carp is also an emblem of longevity and like many oriental symbols it is used as a lucky charm.
la carpa è anche un emblema di longevità e come molti simboli orientali porta fortuna.

carved as a lucky charm, it was also present on the bow of the sail vessels of the time in order to ward off bad luck.
scolpito come porta fortuna, figurava anche sulla prua dei velieri dell’epoca per scongiurare la cattiva sorte.

as the name says, this sweet treat is served at new year and it is guaranteed to bring good luck because a lucky charm is baked inside it.
come dice il nome stesso, si tratta di una ghiottoneria tipica di capodanno. tradizione vuole che venga preparata inserendovi all'interno un piccolo portafortuna.

that brick hart fixed on the top of the arch is a lucky charm: if two lovers touch it together, their love will last forever.
quel cuore in mattone infisso sulla sommità dell’arco è un portafortuna: se due innamorati insieme lo toccano, il loro amore è destinato a durare in eterno.

allan vasconcelos (italy) had a lucky charm - his girlfriend stayed nearby all the time as he played.
allan vasconcelos (italia) ha un portafortuna - la sua ragazza che si è seduta accanto a lui per tutto il tempo in cui ha giocato.

i like to wear a bracelet, it’s like a lucky charm. i know it’s a stupid thing but makes me feel good.
mi piace indossare un braccialetto, è come un portafortuna. so che è una cosa stupida, ma mi fa sentire bene.

a tattoo of a fairy can also express personal values – such as a love of nature or dedication to others – or is sometimes chosen as a lucky charm.
in un tatuaggio la fata può esprimere anche una vocazione personale – come l’amore per la natura o la dedizione agli altri – oppure viene scelta come portafortuna.

the ridge cock, for instance, was at all times considered a lucky charm and protector of the house. it was seen as a symbol of vigilance, especially if the point was to keep fire off the house and the farmyard.
il gallo di colmo, ad esempio, era considerato un portafortuna ed un custode della casa. era simbolo di protezione, soprattutto quando si trattava di tener lontano il fuoco dalla casa e dal cortile.