Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
• amo a mi familia
•adoro la mia famiglia
Senast uppdaterad: 2021-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they come with a mi [...]
tutti gli [...]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a mi no me ha gustado demasiado el ambiente del camping.
a mi no me ha gustado demasiado el ambiente del camping.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me gustaría añadirte a mis contactos
vorrei aggiungerti ai miei contatti
Senast uppdaterad: 2015-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a mi me parecio guay pero no tiene gasolinera y el supermercado le tendrian que hacer mas grande y barato
a mi me parecio guay pero no tiene gasolinera y el supermercado le tendrian que hacer mas grande y barato
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es el típico camping que a mi me gusta, rodeado de vegetación y muy, muy tranquilo.
es el típico camping que a mi me gusta, rodeado de vegetación y muy, muy tranquilo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fuimos a visitar el camping talai mendi y a mi me gustó más está cerca pero en la base de la montaña por lo que tiene mejor acceso a la playa y al ser más pequeño no había tanto jaleo
fuimos a visitar el camping talai mendi y a mi me gustó más está cerca pero en la base de la montaña por lo que tiene mejor acceso a la playa y al ser más pequeño no había tanto jaleo
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and i ordered a tuna top with caramelized onions and what i got was swordfish!!! caramelized if but swordfish. y no me avisaron dicen que a mi me you do not mind me.
dopo aver letto che ci si aspetta molto di più. e ho ordinato un top di tonno con cipolle caramellate e quello che ho ottenuto era pesce spada!!! caramellato, ma se il pesce spada. e mi è stato detto che se ti dicessi che non mi interessa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a mi me fue fatal estuve un mes y pokos dias y me fue fatal muy mal servicio y el marroki k tienen de guarda intento ligarse a una niña de 15 años k iba con nosotros y a las 12 del mediodia kuando ya estaba todo el mundo metido en el jacuzzi y en la piscina se ponian a cortar el cesped y te hacian levantar las cosas muy mal recomendacion mia no van a tener seguro y creo k de mas gente tampoko por k son precarias los servicios k dan k luego son mentira
a mi me fue fatal estuve un mes y pokos dias y me fue fatal muy mal servicio y el marroki k tienen de guarda intento ligarse a una niña de 15 años k iba con nosotros y a las 12 del mediodia kuando ya estaba todo el mundo metido en el jacuzzi y en la piscina se ponian a cortar el cesped y te hacian levantar las cosas muy mal recomendacion mia no van a tener seguro y creo k de mas gente tampoko por k son precarias los servicios k dan k luego son mentira
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en mi opinion es muy bonito y grande pero a mi me resulto imposible disfrutar de la tranquilidad, justo al lado tenia una parcela fija en la que tenia tres perros bordando todo el dia, bien comunicado a 5 minutos de la playa pero me dio la sensacion que todo el mundo hacia lo que queria.
en mi opinion es muy bonito y grande pero a mi me resulto imposible disfrutar de la tranquilidad, justo al lado tenia una parcela fija en la que tenia tres perros bordando todo el dia, bien comunicado a 5 minutos de la playa pero me dio la sensacion que todo el mundo hacia lo que queria.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
however, at a mi-term point in the implementation it is appropriate to provide a specific assessment on the occasion of the 2004 spring european council of the state of play regarding each of the 25 priority areas for action, and the measures put forward to support them.
nella fase intermedia di tale processo è opportuno, tuttavia, presentare una valutazione ad hoc, in occasione della riunione della primavera 2004 del consiglio europeo, per fare un bilancio relativo a ciascuna delle 25 sfere d’azione prioritaria e alle misure proposte ai fini della realizzazione di tali obiettivi.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2. the timing of this can change slightly due to matters in the solar system, such that a mis-calculation could see us, in horror, watching good hearted folks trying to save those dependent upon them too late, by days or hours, a matter we would prefer to avoid for a later announcement, more precise.
2. il momento esatto potrà variare leggermente a causa di fattori presenti nel sistema solare, ed un eventuale nostro errore di calcolo potrebbe causarci l'orrore di vedere tante persone buone, che cercano, troppo tardi di qualche giorno od ora, di mettere in salvo quelli che contano su di loro, pertanto questo è un aspetto che preferiremmo rimandare ad un annuncio successivo, più preciso.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: