You searched for: main bearing bolts, 1st tightening (Engelska - Italienska)

main bearing
supporto di banco

front main bearing
cuscinetto anteriore principale

feed oil pipe to front main bearing
tubazione di alimentazione olio del cuscinetto principale anteriore

return oil pipe from front main bearing
tubazione di ritorno olio del cuscinetto principale anteriore

counterweights can balance dynamic loads and couples, it can be used to alter tensional shaft dynamics, and they can be used to reduce main bearing radial and pin bending loads.
contrappesi in grado di bilanciare i carichi dinamici e le coppie, può essere usato per modificare le dinamiche albero tensionali, e possono essere utilizzati per ridurre radiale cuscinetto principale e carichi pin flessione.

it is a common practice to cut a groove in the center of the main bearing inserts. this supplies a more constant supply of oil to the connecting rod bearings.
si tratta di una pratica comune per tagliare un incavo nel centro degli inserti cuscinetto principale. questo fornisce una fornitura più costante di olio per i cuscinetti di biella.

one example of this is the experience by a user in the production of a cast 4-cylinder camshaft for a car. the machining of the main bearing takes place in several sequences each with a grinding time of five seconds.
un caso significativo è l’esperienza riportata da un cliente con la produzione di un albero a camme per automobili a 4 cilindri. la lavorazione del cuscinetto di banco avviene in più sequenze, ciascuna con tempi di rettifica di 5 secondi.

in writing. - (pt) this report sets out a series of proposals which we accept in the main, bearing in mind the need to reinforce the consumers' right to information on holiday products.
per iscritto. - (pt) la presente relazione prevede una serie di proposte che condividiamo, nel complesso, tenendo ben presente la necessità di rafforzare il diritto dei consumatori all'informazione in merito ai prodotti per le vacanze.

o nce the engine has been and the parts in the crankcases have been replaced (main bearings, big end, gasket seal, etc.), the first step is to clean the contact surfaces of the two crankcases, removing the old gasket paste using a cloth and the blade of a utility knife.
s montato il motore e intervenuti sui pezzi da sostituire nei carter (cuscinetti di banco, testa di biella, paraolio…) la prima cosa da fare è pulire le superfici di contatto dei due carter, eliminando la vecchia pasta per guarnizioni con un panno e la lama di un taglierino.