Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cut costs and improve reliability and safety thanks integrated information
abbattere i costi e migliorare l'affidabilità e la sicurezza grazie a informazioni integrate
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
improve reliability and coverage for existing clients with cisco clientlink 3.0
migliora l'affidabilità e la copertura per i clienti esistenti con cisco clientlink 3.0
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for decades, ict has been used to boost productivity, improve quality, and to cut costs.
le tic vengono utilizzate da decenni per aumentare la produttività, migliorare la qualità e ridurre i costi.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to learn how to improve reliability and reduce maintenance costsdownload our flyer. results
per scoprire come migliorare l'affidabilità e ridurre i costi di manutenzionescarica la nostra brochure:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
to learn how to improve reliability and reduce maintenance costs download our flyer. results
per scoprire come migliorare l'affidabilità e ridurre i costi di manutenzione scarica la nostra brochure:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
machinery prediction and protection measurement and analysis technologies improve reliability of key production assets.
le tecnologie di misurazione e analisi per la predizione e protezione dei macchinari migliorano l'affidabilità delle apparecchiature di produzione chiave.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
improve reliability and service quality, modernizing metering technology through the introduction of digital meters;
miglioramento dell’affidabilità e della qualità del servizio, elevando il livello tecnologico dell’attività di misura attraverso l’installazione di contatori digitali;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it has nothing to do with introducing new technology or with companies ' needs to maintain productivity levels.
non hanno nulla a che vedere con l' introduzione delle nuove tecnologie né con le esigenze di produttività delle imprese.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
4.6.3 for people already in the workforce, digital skills are increasingly necessary to maintain productivity and job flexibility.
4.6.3 per coloro che hanno già un lavoro, le competenze digitali risultano sempre più necessarie al fine di mantenere la produttività e la flessibilità occupazionale.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
improves reliability and simplifies operations with no maintenance, repairs, or
maggiore affidabilità e semplificazione delle operazioni, non essendo necessari interventi di manutenzione, riparazione o
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
essential asset monitoring provides invaluable insight into asset health to improve reliability, increase production capacity, and save on maintenance and energy costs.
risultati: il monitoraggio delle risorse essenziali fornisce informazioni di importanza cruciale per l'integrità delle risorse al fine di migliorare l'affidabilità, aumentare la capacità di produzione e risparmiare sui costi energetici e di manutenzione.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
railq runway survey saves time, increases safety, and improves reliability
l'analisi strumentale konecranes railq per le vie di corsa permette di risparmiare tempo, migliorare la sicurezza e aumentare l'affidabilità
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cisco hardware, software, and service offerings are used to create internet solutions that allow individuals, companies, and countries to increase productivity, improve customer satisfaction and strengthen competitive advantage.
i prodotti hardware e software e i servizi di cisco permettono di creare soluzioni internet e infrastrutture per il data center ed il cloud per accrescere la produttività, migliorare il livello di soddisfazione dei clienti e aumentare i vantaggi competitivi di singole persone, aziende e intere nazioni.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
problem in network backup using time machine: when the time machine finds some problem in network, it pops up a window asking to create new backup in order to improve reliability.
problema di backup di rete utilizzando time machine: time machine quando trova qualche problema in rete, si apre una finestra che chiede di creare nuovo backup, al fine di migliorare l'affidabilità.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
moreover, it is important for the union to improve reliability of the energy supply( we are also speaking from our own point of view) and reduce dependence on single suppliers.
inoltre, per l’ unione europea è importante migliorare l’ affidabilità dell’ approvvigionamento energetico( parliamo anche dal nostro punto di vista) e ridurre la dipendenza da singoli fornitori.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
across the board measures will also be carried out to cover all of the various business areas in which the group operates, designed to increase productivity, improve processes and reduce costs, in both operating activities and at a corporate level.
verranno inoltre effettuati interventi, trasversali alle diverse aree di business in cui il gruppo opera, volti all’incremento della produttività, al miglioramento dei processi e alla riduzione dei costi, sia nelle attività operative sia a livello di corporate.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
given that the eu must ensure food security for its citizens and the long-term development of the agricultural sectors, agriculture must undergo major changes to maintain productivity, at a time when it needs to adapt to more stringent environmental restrictions than are currently in place.
dal momento che l'unione europea deve garantire la sicurezza alimentare dei propri cittadini e contribuire allo sviluppo a lungo termine dei settori agricoli, l'agricoltura deve essere modificata radicalmente affinché mantenga la sua produttività, in un momento in cui è costretta ad adattarsi a vincoli ambientali più rigorosi di quelli attualmente in vigore.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
when the right people connect with the right information and resources, staff morale and productivity improves as employees feel empowered to do their jobs more effectively.
si sperimenta una maggior autoaffermazione quando, grazie a informazioni e risorse corrette, è possibile svolgere il proprio lavoro in modo più efficace e ci si sente stimolati a farlo, dando risultati migliori.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
completing the single market in fields such as energy, transport infrastructures and services, including financial services, so as to improve reliability and reduce costs: the eesc thus deplores the fact that europe persists in not giving priority to its single market in order to ensure its growth;
il completamento del mercato unico nei settori che riguardano in particolare l'energia, le infrastrutture dei trasporti e i servizi, compresi quelli finanziari, al fine di contribuire ad una maggiore affidabilità e ridurre i costi; il comitato deplora che l'europa continui a non poggiare prioritariamente sul mercato unico per assicurare la propria crescita;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nord-lock’s skilled engineers can create a complete overview of the bolted joints and related installation/maintenance routines in a company, application or process and thereby find possibilities to improve reliability, to rationalize and increase profitability.
gli ingegneri specializzati nord-lock possono proporre una panoramica completa di giunzioni bullonate e delle relative procedure di installazione/manutenzione orientata ad aziende, applicazioni o processi, allo scopo di migliorare l’affidabilità, razionalizzare e aumentare la redditività.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: