Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
who make fun of others,
che prendi in giro gli altri,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
any one make fun of your lord.
che ci si burli del tuo signore.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
of someone we are close to.
non più di quindici persone.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
of someone who inverts the vital process
di chi inverte il processo vitale
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
be in charge of someone else's children
essere responsabile dei bambini di qualcun altro
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
roberto fears that everyone will make fun of him.
roberto teme che tutti lo prendano in giro.
Senast uppdaterad: 2021-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i’ve never heard of someone awakening aura like that.”
non ho mai sentito di qualcuno che risvegli l'aura in questo modo. "
Senast uppdaterad: 2018-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
there is nothing funnier humanized animals that make fun of human habits.
non c'è niente di più divertenti animali umanizzati che prendono in giro le abitudini umane.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
carmen inveighs against him and makes fun of him.
carmen inveisce contro di lui e lo prende in giro.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a fifth person ridicules him and makes fun of him.
da un quinto viene schernito e messo in ridicolo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
during all the celebration the inhabitants of the town make fun of themselves and joke using vulgar language.
durante tutta la celebrazione gli abitanti del paese si prendono in giro, scherzano e si dicono scurrilità.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if someone makes fun of us, let’s forgive them.
se qualcuno ci deride, perdoniamo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in the woods the chorus of huntsmen make fun of pacuvio, who does not know what to do with his rifle.
nel bosco il coro dei cacciatori deride pacuvio, impacciato col suo fucile.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do not make fun of old or crippled people, but be particularly polite to them, as well as to strangers and foreigners.
non prendetevi gioco delle persone vecchie o zoppe, ma siate particolarmente educati con loro, così come con gli stranieri.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we joke around, deep fry candybars, juggle fruit, drum on the washing machine, and make fun of the customers.
facciamo degli scherzi, friggiamo barrette di cioccolato, facciamo i giocolieri con la frutta, usiamo la lavastoviglie come bongo, e prendiamo in giro i clienti
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: