Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i know the reason why
che mi bagna la pelle
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i know the problem.
comprendo il problema.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
i did not, of course, know the reason for this.
ovviamente io non ne conoscevo la ragione, che mi è stata riferita nello stesso momento in cui ne avete avuto notizia voi.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i know the problem well.
conosco bene il problema.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i know the will is there.
so che c'è la volontà.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
and i know the things you do
e so cosa hai fatto
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i know the commissioner is committed.
comunque, l’ hiv/ aids non è solo un problema sanitario.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
can i know the quantities per size?
cosi' verifico la disponibilità
Senast uppdaterad: 2023-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how do i know the accommodation address?
come posso sapere qual è l’indirizzo dell’alloggio?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
often we may not know the reason, but we are expected to obey god, nevertheless.
È la parola di dio che è giudice.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they are fighting among themselves, i don't know the reason for the conflict.
they are fighting among themselves, i don't know the reason for the conflict.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
may i know the cost of delivery to porto rotondo,olbia?
potrei sapere il costo di consegna a portorotondo,olbia?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we might not know the reason, as joshua did not know the reason,
possiamo non conoscere la ragione come giosuè
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but the warrior knows the reason for his gesture.
ma il guerriero conosce il motivo del proprio gesto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
may i know the exact european country from which you will send my medicine?
posso sapere il paese europeo esatto da cui si invierà la mia medicina?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
can you let us know the reasons
ci fate sapere
Senast uppdaterad: 2023-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i do not know the reasons for it or if it really takes place.
non so a cosa possa essere dovuto e neppure se avviene davvero.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i know the reasons for the absence of mr michel, whom you are representing.
conosco le ragioni dell'assenza del commissario michel, che lei rappresenta.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
“and do you also know the reasons?” nathan asked.
─ ne conoscete il motivo? chiese nathan.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: