Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
may you all be blessed,
siate tutti benedetti,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for your wedding, may you be blessed...
in occasione del vostro matrimonio...
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
thank you and be blessed.
grazie a voi tutti
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and may anyone who blesses you be blessed.”
e chi ti benedice sia benedetto!».
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
may his name be blessed forever.
benedetto sempre il suo nome,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and you will be blessed when you do this.
e sarete benedetti quando lo fate.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how can we be blessed?
come possiamo essere benedetti?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that way you'll be blessed in return!"
in questo modo sarete benedetti!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
or how not to be blessed.
o non esserlo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
may god be blessed for all that he does for us!
che dio sia benedetto per tutto quello che fa per noi!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and they shall all be blessed.
e saranno tutti benedetti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you think that it will be blessed or cursed?
credete che sarà benedetta o maledetta?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all nations must be blessed in him.
in lui dovranno essere benedette tutte le genti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
be assured that if you are, you cannot be as blessed as you could be.
se la risposta è si, allora siate certi che non siete benedetti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
can you be mine ?
mi piaci
Senast uppdaterad: 2021-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
21 saul said, "may you be blessed of the lord, for you have had compassion on me.
23:21 rispose saul: «benedetti voi nel nome del signore, perché vi siete presi a cuore la mia causa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
can you be flexible?
È flessibile?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
could you be available?
più libero
Senast uppdaterad: 2020-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as i keep saying how can we expect to be blessed,
come continuo a dire come possiamo aspettarci
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that are even denied to other prisoners, be blessed?
di essere benedetto?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: