Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
maybe yes maybe not
forse sì forse no
Senast uppdaterad: 2021-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“yes, maybe.
"sì, può essere.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
maybe yes (1)
beautiful (1)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maybe yes (1) sex (1)
maybe yes (1)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yrjö juhani renvall: yes, maybe.
yrjö juhani renvall: sì, può darsi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the dj performs, but maybe no one is listening.
il dj fa sentire qualcosa, ma forse nessuno l’ascolta.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sure of it." "yes, maybe," she answered.
"sì, laura.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
“yes, maybe, maybe our planet also may dance.”
“si, il nostro pianeta potrebbe ballare.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yes, maybe i will work to get rhythmic gymnastic more popular in the usa.
sì, forse cercherò di lavorare per rendere la ritmica uno sport più popolare negli usa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l: i can't say...yes, maybe computer games? gaming?
l: non saprei... sì, forse giochi per computer? videogiochi?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
answer to these questions is yes, maybe it may interest you keep on reading the article.
risposta a queste domande è sì, forse può interessare ti continuare a leggere l'articolo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maybe yes, maybe not, but as a matter of fact he didn’t have a modern grand piano, as the builders of the past didn’t have modern tools.
forse si, forse no, ma è un dato di fatto che bach non aveva a sua disposizione un moderno piano, come i cembalari del passato non avevano strumenti e macchinari moderni.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how much lorelai do we need in the future? maybe no lorelai at all, but i am convinced more lauren graham.
quanto grande sarà la richiesta la lauren? forse poca, ma c'è ancora molto che lei ha da offrire.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a society that comes to realise that there maybe no escape route whether it is a physical one or by the means of growing indifference.
una società che si sta accorgendo che potrebbe non esserci una via d'uscita, né fisica né attraverso una crescente indifferenza.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maybe not ... it is too long and too little steep ... maybe yes: its first part might be steep enough, and the rest ...
forse no ... forse è troppo lunga e troppo poco ripida ... forse si: la prima parte è abbastanza ripida, e il resto ... chissà.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
after breakfast you will visit the temple of karnak, for sure one of the most extraordinary temples - maybe no site in egypt is more impressive than karnak.
dopo la colazione visiterete il tempio di karnak, sicuramente uno dei templi più straordinari, dal momento che forse in egitto non esiste un posto più suggestivo di karnak.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
after breakfast in your hotel you will visit the temple of karnak, for sure one of the most extraordinary temples - maybe no site in egypt is more impressive than karnak.
dopo la colazione visiterete il tempio di karnak, sicuramente uno dei templi più straordinari, dal momento che forse in egitto non esiste un posto più suggestivo di karnak.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
after having breakfast in your hotel you will visit the temple of karnak, for sure one of the most extraordinary temples - maybe no site in egypt is more impressive than karnak.
dopo la colazione visiterete il tempio di karnak, sicuramente uno dei templi più straordinari, dal momento che forse in egitto non esiste un posto più suggestivo di karnak.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on the other hand, the radical yet eminently sensible compromise proposal made by mrs jackson and backed by the conciliation committee gained no support either from the presidency or the commission. so maybe no meeting of minds was possible.
d' altro canto la radicale ma saggia proposta di compromesso presentata dalla onorevole jackson e appoggiata dal comitato di conciliazione non ha avuto né l' appoggio della presidenza né quello della commissione, e quindi non è stato possibile alcuno scambio di vedute.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
we think we have made the right choice in looking towards the bottom, and that yes, maybe they say that this wasn't the right moment, that it's unfavorable.
pensiamo di aver indovinato a guardare in basso e forse dicono che non era il momento, che non è favorevole.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: