Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cost to meal :
costo del pasto :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to accept on one table spoon in day for half an hour to meal.
accettare come ad un cucchiaio di bettolino per meta un'ora fino ad edy al giorno.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
accept this mix on one table spoon three times a day for half an hour to meal.
accetti questa mistura come ad un cucchiaio di bettolino di tre volta per meta al giorno un'ora fino ad edy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this applies equally to feeds and to meals.
ciò vale anche per gli alimenti e per le farine.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
dosing was in the morning without regard to meals.
l’assunzione avveniva al mattino indipendentemente dai pasti.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is recommended that starlix be administered prior to meals.
si raccomanda di assumere starlix prima dei pasti.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
administration preferably in the morning, without regard to meals.
da somministrare preferibilmente al mattino, indipendentemente dai pasti.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for example, in the timing of the injections in relation to meals.
ad esempio per iniezioni in prossimità dei pasti.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
for example, when it is difficult to dose the child in relation to meals.
ad esempio nei casi in cui sia difficile calcolare i tempi di iniezione rispetto ai pasti nel bambino.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
amendment 53 granting passengers the right to meals and refreshments in case of delays;
l’emendamento 53 che conferisce ai passeggeri il diritto a pasti e bevande in caso di ritardi;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
because these changes are not considered clinically relevant, bazedoxifene can be administered without regard to meals.
poiché questi cambiamenti non sono considerati clinicamente rilevanti, bazedoxifene può essere somministrato a prescindere dai pasti.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as a dietary supplement, take 1 to 2 softgels, two to three times daily prior to meals.
consumare da 1 a 2 capsule due o tre volte al giorno prima dei pasti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
includes full board, carbonated water / natural to meals, espresso, umbrella with 2 beds.
comprende la pensione completa, acqua gassata/naturale ai pasti, espresso,ombrellone con 2 lettini.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
duavive may be taken at any time of day, without regard to meals (see section 5.2).
duavive può essere assunto a qualsiasi ora del giorno, a prescindere dai pasti (vedere paragrafo 5.2).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avoid adding salt to meals also, even low-sodium salt, as this (quite obviously) still contains sodium.
evitare l'aggiunta di sale ai pasti anche, sale anche basso contenuto di sodio, come questo (ovviamente) contiene ancora di sodio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: