Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
consult with a medical professional.
consultare un medico.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
medical professionals
professionisti della salute
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
therefore, you need to discuss recovery with the medical professional.
pertanto, è necessario discutere il recupero con il medico.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please note: the author is just not a licensed medical professional.
attenzione: l'autore non è solo un professionista medico autorizzato.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
volunteering for medical professionals
il volontariato per i medici professionisti
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
subcutaneous self administration may be used after training by a medical professional.
È possibile optare per l’auto-somministrazione sottocutanea dopo opportuna istruzione del paziente da parte di un professionista medico.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
if you do not see your medical professional, these problems will go untreated.
se non vedete il vostro medico, questi problemi andranno trattati.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
see review of medical professionals
vedi le opinioni dei medici
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
put in certain confront time period using your partner’s medical professional.
mettere in certo periodo di tempo confrontarsi con professionista medico del vostro partner.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
administration is by rapid injection into a vein (by a medical professional only).
il medicinale è somministrato per iniezione rapida endovenosa (solo da un operatore medico o sanitario professionista).
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
it is recommended to seek advice from a medical professional to guarantee optimal fitting usage
si consiglia di chiedere la consulenza di un professionista medico per garantire un’aderenza ottimale.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
before starting any treatment, you should first get a diagnosis from a medical professional.
prima di iniziare un qualsiasi trattamento, è necessario rivolgersi a un medico per avere una diagnosi precisa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2. medical professional liability coverage 3. insurance for work-related injury or accident
2. polizza assicurativa per la responsabilità civile e professionale
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the event of an overdose, the patient should be carefully monitored by the medical professional.
in caso di sovradosaggio, il paziente deve essere strettamente monitorato dal personale medico.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
any medical professional knows that in order to diagnose with precision, one needs the whole picture.
un medico esperto sa che per poter fare una diagnosi precisa, è necessario conoscere la storia clinica del paziente.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
any doctor, dentist, or emergency medical professional who treats you should know that you take steroid medication.
il medico, il dentista o altro personale medico che ti abbia in cura, dovrebbe sapere che assumi farmaci steroidei.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so, if you somehow sense maybe serious, then it’s probably best if you see your medical professional.
quindi, se in qualche modo percepite forse serio, allora è probabilmente meglio se vedete il vostro medico.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
massage is popularly used in tibet by medical professionals...
il massaggio è diffusamente praticato in tibet dal personale medico e dalla gente del luogo nelle aree urbane e in quelle...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
realistic training scenarios for both medical professionals and lay responders
scenari di addestramento reali sia per i medici che per i soccorritori non sanitari
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ilmo medical professionals adopts the more advanced techniques and procedures.
i chirurghi di ilmo utilizzano le tecniche più all’avanguardia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: