You searched for: mesure (Engelska - Italienska)

de mesure.
de mesure.

how a made-to-mesure bag comes to life?
come nasce un prodotto su misura?

a grande mesure suit is entirely conceived by and for the client.
un abito grande mesure è interamente concepito da e per il cliente.

au minimum, une mesure communautaire pourrait recommander diverses dispositions et normes.
tramite una misura comunitaria si potrà quanto meno raccomandare iniziative da intraprendere e norme da adottare.

but there are some "borderline" initiatives that naturally are difficult to mesure.
ci sono però alcune iniziative "di frontiera" che per loro natura risulta difficile misurare.

nancy, galeries poirel, 21 may - 28 june, “mesure et démesure”.
nancy, galeries poirel, 21 maggio - 28 giugno, “mesure et démesure”.

optimisation des réseaux de mesure et de suivi de la piézométrie et de la qualité de l’eau,
optimisation des réseaux de mesure et de suivi de la piézométrie et de la qualité de l'eau,

calcul des coûts par mesure envisagée en partie b (pour toute la période de programmation)41
calcul des coûts par mesure envisagée en partie b (pour toute la période de programmation)43

the infiorate are created on the street, have to mesure at least 24 square meters and have to be at least 12 meters long.
le infiorate sono realizzate su fondo stradale, devono avere una superficie di almeno 24 metri quadri ed una lunghezza minima di 12 metri lineari.

depuis 1986, les pêcheurs francais ont développé la pêche au filet, suivis dans une moindre mesure par les pêcheurs irlandais et britanniques.
dal 1986, i pescatori francesi hanno sviluppato la pesca con le reti, seguiti - in misura inferiore - dai pescatori irlandesi e britannici.

les partenaires sociaux disposent à présent de six semaines pour s'entendre sur une recommandation ou un avis portant sur le contenu de la mesure communautaire concernée.
le parti sociali hanno a disposizione sei settimane per concordare una raccomandazione o un parere in merito al contenuto di una misura comunitaria sull'argomento in oggetto.

cette mesure est prise suite à une demande du gouvernement espagnol, conformément au règlement relatif à l'application des dispositions du droit communautaire aux îles canaries.
questa misura risponde a una richiesta del governo spagnolo in virtù del regolamento sull'applicazione delle disposizioni del diritto comunitario a dette isole.

se felicite de la communication de la commission qui fournit un résumé clair des travaux accomplis et précise comment les etats membres et les gestionnaires de leurs infrastructures de transport ferroviaire sont en mesure de mettre en oeuvre les idées qui ont été débattues ;
si rallegra per la comunicazione della commissione che offre una chiara sintesi del lavoro svolto e chiarisce in che modo gli stati membri e gli organismi preposti alle infrastrutture ferroviarie siano in grado di realizzare le idee che sono state discusse;

"le royaume-uni et la suède se félicitent des avantages que cette mesure entraînera pour les consommateurs et les pme mais regrettent que le conseil ne puisse accepter une limite plus élevée pour la garantie de remboursement.
"il regno unito e la svezia esprimono la loro soddisfazione per i vantaggi che queste misure comporteranno per i consumatori e le pmi ma deplorano che il consiglio non abbia potuto concordare un limite più elevato per la garanzia di rimborso.

autres mesures (0)
altri provvedimenti (0)