Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
milan has three airports:
milano ha tre aeroporti principali:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
airports: milan has three airports:
aeroporti: gli aeroporti di milano sono tre:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there are two airports in bucharest:
a bucarest ci sono 2 aeroporti:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
milan has three main railway stations:
milano ha tre stazioni ferroviarie principali:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mr. rocca lives in milan, is married and has two children.
vive a milano, sposato, ha due figli.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
milan has a capillary net of urban transports.
milano dispone di una rete capillare di trasporti urbani.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
milan has inaugurated the ethical house for autism.
apre a milano la casa solidale per l’autismo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the city of chicago has two airports: o'hare international airport and chicago midway.
chicago ha due aeroporti internazionali: o'hare e chicago midway.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
venice has two international airports: marco polo venice and antonio canova venice treviso airports.
venezia ha due aeroporti internazionali: l'aeroporto marco polo di tessera, uno dei maggiori aeroporti italiani, e l'aeroporto antonio canova di treviso, che dopo i recenti sviluppi dovuti al traffico delle compagnie low cost con voli provenienti da tutta europa, è diventato di fondamentale importanza per la città.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it was signed this morning by the presidents of the two airports
È stato siglato stamani dai presidenti dei due scali
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
now milan has devoted an exhibition to the story of that encounter
oggi milano dedica una mostra alla storia di quell’incontro
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the atahotel the big in milan has 125 apartments, all recently renovated.
l'atahotel the big residence mette a disposizione 105 appartamenti recentemente ristrutturati con molteplici soluzioni di soggiorno, per ogni tipo di esigenza, a partire da una permanenza minima di una settimana.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for a long time milan has been the showcase of climaveneta’s best practices.
climaveneta ha da tempo fatto di milano, la città italiana più viva e attiva dal punto di vista architettonico, la vetrina delle proprie eccellenze.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in rome there are two airports: fiumicino (leonardo de vinci airport) and ciampino.
a roma ci sono due aeroporti: fiumicino (aeroporto leonardo da vinci) e ciampino.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the catholic university of milan has printed my meditations, and here they are for you».
l’università cattolica di milano ha stampato le mie meditazioni, ed eccole a lei».
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the wake of expo, milan has taken on the role of italy’s new food capital.
sull’onda di expo, milano ha assunto il ruolo di nuova capitale italiana del cibo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jil sander f/w 14/15 men’s fashion week in milan has just finished.
la settimana della moda uomo di milano si è conclusa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in addition to direct transfers between the two airports, our comfortable coaches serve many stops within paris.
oltre ad un collegamento regolare e diretto tra i 2aeroporti, i nostri pullman "grande comfort" si fermano in vari luoghi a parigi:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
…but milan has trapped us with his unstoppable frenzy , our relatives, friends, jobs , grandchildren ...
...ma milano ci ha tenuti stretti con la sua frenesia inarrestabile, il nostro lavoro e l’affetto di amici e parenti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if these indications were confirmed the market shares of the two airports in the region would be sufficiently high to potentially affect competition.
se queste indicazioni fossero state confermate, le quote di mercato dei due aeroporti nella regione sarebbero state sufficientemente alte da influire potenzialmente sulla concorrenza.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: