You searched for: mind the gap between the train and the ... (Engelska - Italienska)

mind the gap between the train and the platform
attenzione al vuoto tra il treno e la piattaforma

extractable platform to fill the gap between the entrance and the platform
pedana estraibile per colmare il divario tra entrata e banchina

while getting in or off the trains, take note of the gap between the train and the station platform.
a attenzione alla distanza tra il treno e la piattaforma durante la salita.

make the gap between the flashing and the wall watertight.
effettuare la tenuta tra il muro e la scossalina.

the van is the heart of the link between the train and the bike .
il furgone è il cuore del legame tra il treno e la bicicletta . uno spazio riservato sul treno per le biciclette . corso , ci sono più e meno felici .

the gap between the platform and the entrance of the vehicle
il dislivello che esiste tra la banchina e l’entrata del mezzo

the gap between the rich and the poor has never been wider.
il divario tra ricchi e poveri non è mai stato così ampio.

it is about the gap between the haves and the have-nots.
forse è il momento di prendere in considerazione gli stati indipendenti in libano.

close the gap between the first and last points.
chiudere l'intervallo tra il primo e l'ultimo punto.

communication between the embarkation station and the platform shall be ensured.
deve essere assicurata la comunicazione tra la zona di imbarco e la piattaforma.

bearing in mind the link between the schengen acquis and the community acquis.
considerando il legame tra l’acquis di schengen e tale acquis comunitario.

the voice and data transmission between the train and the trackside are part of the internal interfaces.
la trasmissione vocale e di dati tra il treno e i dispositivi installati a terra costituiscono parte integrante delle interfacce interne.

language used between the ground and the train
lingua utilizzata nelle comunicazioni terra-treno

1- pay attention to the gap between the platform and the floor of the train.
1- presta attenzione allo spazio tra la piattaforma e il treno.

what practices can be implemented to improve the integration between the train and bicycles ?
quali pratiche possono essere implementate per migliorare l'integrazione tra il treno e delle biciclette ?

bearing in mind the link between the schengen acquis and the dublin/eurodac acquis.
considerando il legame tra l’acquis di schengen e l’acquis «dublino/eurodac».

but the train is at the platform station and the time for departure has come.
ma il treno è pronto al binario ed il grande momento della partenza è arrivato.

a ratio between the train and tunnel cross-sections of 0,18,
un rapporto tra le sezioni trasversali del treno e della galleria di 0,18,

the front of the train and the platform indicator show the train's final stop - often the last station on the line.
sulla parte frontale del treno stesso e sulla tabella della banchina viene riportata la destinazione finale – spesso corrispondente al capolinea.

possible horizontal cooperation among etps and between the platforms and the commission
possibile cooperazione orizzontale tra le pte e tra le piattaforme e la commissione