Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
someone special (1)
someone special (1)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"the capacity of missing someone.
"la capacità di perdere qualcuno.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
did someone special make that for you?
qualcuno speciale l’ha fatta per te?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the feeling of missing someone is mysterious,
la sensazione della mancanza di qualcuno è un mistero
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a special gift for someone special bibione.net
un regalo speciale per una persona speciale bibione.net
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
6. naboth was to be elevated as someone special
6. nabot doveva essere elevato come qualcuno speciale.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he has someone special for you that will never hurt you.
dio è qualcuno di speciale, che non ti farà mai del male.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
looking for something different and unique to surprise someone special?
sei alla ricerca di qualcosa di diverso ed unico per sorprendere una persona speciale?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they won't be missing someone else's parents, just their own.
non sentiranno la mancanza dei genitori di qualcun altro, ma dei loro.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
every day is nice to remember, buy an extraordinary gift for yourself or someone special
ogni giorno è bello da ricordare, fai un regalo straordinario per colpire la tua lei o il tuo lui...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[the feeling of being intimate with someone special is always significant].
[la sensazione di essere intimo con una persona speciale è sempre significativo].
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“nathan, you might find this bizarre, but i know when i meet someone special.
─ nathan forse lo troverai strano ma io capisco quando incontro persone speciali.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acknowledge someone special with an attractive certificate. choose from a variety of professionally designed styles.
un simpatico certificato per dire a qualcuno che è speciale. sono disponibili diversi modelli dalla grafica professionale.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a sweet souvenir as memory of your stay at parkhotel laurin or as a delicious gift for someone special.
un dolce ricordo del proprio soggiorno o uno squisito regalo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
let someone special know what you really want… send a private link to your wishlist with a custom message.
fa sapere ciò che desideri davvero a qualcuno di speciale… manda un link privato alla tua wishlist con un messaggio personalizzato.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so i don’t comfort myself with empty words about how god is waiting to give me someone special.
quindi non mi consolo con parole vuote su come dio stia aspettando di darmi una persona speciale.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the owner, nicola someone special, mimmo maitre room never intrusive but very professional at the same time like a friend for years.
il proprietario, nicola una persona speciale, mimmo il maitre di sala molto professionale mai invadente ma allo stesso tempo come fosse un amico da anni.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"when you're missing someone," icarus adds, getting up staggering "you have really strong power.
"quando stai perdendo qualcuno," aggiunge icarus rialzandosi barcollante "hai davvero molta forza.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
this massage allows the experience of a feeling of harmony after a period of physical or mental stress. a gift for yourself or for someone special.
questo massaggio permette di provare una sensazione di totale armonia dopo un periodo di stress fisico o mentale. un regalo per sé o per le persone amate.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
advanced search allows you to specify interests and criteria that will help you find exactly what you are looking for. find someone special from the millions and millions out there.
la ricerca avanzata ti consente di specificare gli interessi e i criteri che possono aiutarti a trovare il tuo partner ideale tra milioni di utenti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: