Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wrong image or format
immagini o dimensioni errati
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sharpens the image or selection.
aumenta la nitidezza dell'immagine o della selezione.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
an image or a hundred words
un’immagine o cento parole
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this to burn it.
albero di spessore è impressionante.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you can see another image or compar...
se ne può vedere un altro oppure confrontare c...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we can burn it down
ma adesso che si fa
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we are to burn it.
le inceneriamo.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
i burn it to the ground
ed io lo getto tutto per terra
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"burn it up!" seiya.
"bruciamo!" seiya.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
take it all out and burn it!"
prendete tutto e bruciatelo!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
do not puncture, break or burn it even when apparently empty.
non forarlo, romperlo o bruciarlo, nemmeno quando sembra vuoto.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
save the file and burn it to a cd.
salvare il file e masterizzare il file su un cd.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
: convert video and burn it onto dvd
: convertire il video e masterizzarlo su dvd
Senast uppdaterad: 2017-03-08
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
do not puncture, break or burn it even if you think it is empty.
non deve essere bucata, rotta o bruciata anche se apparentemente vuota.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
download the iso image and burn it on a blank dvd with your dvd burner. file: dvd_pricestability.
scarica l’ immagine iso e registrala su un dvd vuoto con un masterizzatore di dvd.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and all of this pain i'll burn it all down
hai detto "e' tutto quel che hai di me";.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
do not puncture, break or burn even when apparently empty
non deve essere bucato, rotto o bruciato anche se apparentemente vuoto.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
this is not waste that we should bury or burn; it is a resource that we should respect.
non si tratta di rifiuti da interrare o incenerire, ma di risorse che dovremmo rispettare.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
now let's create the iso-file, and burn it.
ora creiamo il file iso e masterizziamolo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pressurized container: do not pierce or burn, even after use.
recipiente sotto pressione: non perforare né bruciare, neppure dopo l’uso.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: