Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i wish her good health and much happiness!
le auguro buona salute e felicità!
Senast uppdaterad: 2021-08-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
margot gave her grandfather much pleasure and happiness.
“margot ha donato al nonno molta allegria e tanti momenti di felicità.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but i found so much happiness as a religious!
il matrimonio è meraviglioso, ma io ho trovato la mia felicità come religiosa!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how much of your happiness is based on your goals?
ma come si investe molto nel vostro obiettivi?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you very much, have guests so fills us with joy and happiness!
grazie di cuore, avere ospiti così ci riempie di gioia e felicità!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he very much liked the title of my first book:«they gave me so much happiness».
amava molto il titolo che avevo dato al mio primo libro: «mi hanno dato tanta felicità».
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at the beginning of a new year, people wonder what the year will bring and how much happiness or suffering lies ahead.
all’inizio di un nuovo anno ci si domanda che cosa succederà, quali fortune e quali disgrazie vi saranno nascoste.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
however much happiness and comfort we may have, having been born we cannot avoid aging, we must fall ill and we must die.
non è qualcosa di lontano a procurarci la sofferenza, però noi non guardiamo noi stessi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"your work has brought so much happiness to me and my friends. you and your team are remarkably talented and open a door for spiritually.
"il tuo lavoro ha portato tanta felicità a me e ai miei amici. tu e il tuo team siete incredibilmente di talento e aprite una porta alla spiritualità.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sagittarius tungsten gold-plated coin can be sent to sagittarius friends who are bringing you much happiness and creating lots of humor in life around you.
sagittario tungsteno moneta d'oro placcato può essere inviato ad amici sagittario che si stanno portando molta felicità e la creazione di un sacco di humor nella vita intorno a voi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
then she looked into the well; and it was a glorious sight to behold how one of them became a blessing to the world, and how much happiness and joy it spread around.
la madre guardò nel pozzo; era una gioia osservare come uno dei fiori diventasse una benedizione per il mondo, e quanta gioia e felicità si spandesse intorno a lui.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(january 2014) dear brothers and sisters, at the beginning of a new year, people wonder what the year will bring and how much happiness or suffering lies ahead.
(gennaio 2014) cari fratelli e care sorelle, all’inizio di un nuovo anno ci si domanda che cosa succederà, quali fortune e quali disgrazie vi saranno nascoste.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the couple lived happily and had three daughters, valpolicella, valpantena and valdillasi. but the other princesses of the kingdom of the alps were envious of so much happiness and decided to separate the two sweethearts.
nacquero tre figlie, valpolicella, valpantena e valdillasi, e gli sposi vivevano felici. ma le altre principesse del regno delle alpi, invidiose di tanta felicità, decisero di separare i due innamorati.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
be a christian to be joyful. be a christian to be transformed, to be changed, to be able to experience so much happiness that you can even smile in the middle of a crowded traffic jam because you are thankful for the opportunity to become more patient.
sii un cristiano per essere felice. sii un cristiano per essere trasformato, per essere cambiato, per essere in grado di provare tanta felicità che puoi persino sorridere nel bel mezzo di un ingorgo di traffico affollato perché sei grato per l'opportunità di diventare più paziente.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: