Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
send in a private school work
presentare il lavoro della propria scuola
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
roughly 5 % attend a private school.
circa il 5% degli allievi frequenta una scuola privata.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
traveling to a private yacht.
un viaggio in uno yacht privato.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
go to <a href
visitare il <a href
Senast uppdaterad: 2017-03-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
one has access to a private balcony.
una camera ha accesso ad un balcone privato.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
changes to a small private school, directed by two sisters with anthroposophic principles.
frequenta una piccola scuola privata gestita da due sorelle sulla base dei principi antroposofici.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it was the first time that many of us studied in a private school.
era la prima volta che tante di noi studiavano in una scuola privata.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
receive exclusive access to a private beach bar.
ricevi accesso esclusivo a un bar privato sulla spiaggia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
another temporary position teaching in a private school in schaffhausen followed.
un'altra posizione temporanea insegnamento in una scuola privata a sciaffusa seguito.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my friends, go remind the good news. i am near you.
amici miei, andate a ricordare la buona novella. io sono vicino a voi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you want to make new friends, go to find new friends.
se volete trovare nuovi amici, andate su find new friends.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i go to play football with my friends
io vado a giocare a calcio con i miei amici
Senast uppdaterad: 2024-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he was the first to open a private school there in which italian was finally taught by a competent teacher.
là fu il primo ad aprire una scuola privata in cui l’italiano veniva insegnato finalmente da un professore competente.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it's a private school, opened to all, from any tribe or any religious beliefs.
e' una scuola privata, aperta a alunni di tutte le etnie e di qualsiasi religione.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the private school register determines admission for a private school on a basis of six evaluating criteria.
per l'iscrizione di una scuola privata al registro, la fondazione registro svizzero delle scuole private si basa in tutto su sei criteri.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but then, at the age of ten, my parents sent me to a private school for boys in the affluent suburb of grosse pointe where i was introduced to a more demanding life.
ma poi, all'età di dieci anni, i miei genitori mi hanno mandato in una scuola privata per ragazzi nel ricco sobborgo di grosse pointe, dove mi è stato introdotto per una vita più esigente.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a christian woman who teaches at a private school just outside homs which has largely sunni students had her car stopped and stolen by some gang.
una donna cristiana che insegna in una scuola privata nella periferia di homs, e che ha soprattutto alunni sunniti, è stata fermata nella sua automobile da una banda, che poi gliel’ha rubata.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
three friends go to console him, and following a pattern of archaic theology, unite suffering, injustice, wickedness and impiety.
tre amici vanno a consolarlo, e seguendo uno schema di arcaica teologia, uniscono sofferenza, ingiustizia, malvagità, empietà.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lyon bleu international is a private school which has offered french language courses since 1999, located in the city centre of lyon 2nd largest city in france.
lyon bleu international è una scuola privata di francese che offre dei programmi di corsi di francese a lione dal 1999, situato in pieno centro di lyon, 2a città francese.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the waldorf school had been a private school but it was closed and then eventually re-opened as a public tuition-free charter school.
la scuola waldorf era stata una scuola privata ma era chiuso e poi finalmente riaperto come una scuola di carta privo di tasse scolastiche pubbliche.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: