Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
it was horrible.
era terribile.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and it was.
e così è stato.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and it was!
and it was!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it was horrible in that moment.
allora è stato terribile.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and it was so.
e così avvenne.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
it was night and it was raining.
avevo voglia di leccare il fango, tanta era la sete.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and it was amazing.
e anche
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and it was wonderful!
ed è stato stupendo!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and it was a benefit.
ed è stato un bene.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and it was a success!
ed è stato un successo!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and it was 7, july, 1978.
ed era il 7 giugno del 1978. la valigia pronta... la sera rividi la stessa donna.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- it was horrible to feel i was losing control.
era orribile sentire che stavo perdendo il controllo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
:: and it was love with coffee;
:: ed era amore col caffè;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and it was really a winner!
ed è stata davvero una scelta vincente!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
location; and it was absolutely clean.
posizione; ed era assolutamente pulito.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it was so ugly and full of stuck energy that i kept it closed off from my bedroom.
era così brutto e pieno di energia bloccata che l’ho escluso dalla mia camera.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i started taking propecia 5 mg when i noticed my hair was thinning.
ho iniziato a prendere propecia 5 mg quando ho notato che i miei capelli si stavano diradando.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
his hair was slightly wavy, sometimes it was cut short and at other times he wore it nearly shoulder length.
i suoi capelli erano leggermente ondulato, a volte è stato tagliato corto e altre volte lo portava spalle quasi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
last autumn i took part in a study in which a sample of my hair was taken and investigated for its mercury content.
lo scorso autunno, ho partecipato a uno studio, in cui mi è stato prelevato un campione di capelli, poi analizzato per accertare il contenuto di mercurio.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
‘my name was changed, my hair was chopped off, all my possessions were taken
il mio nome fu cambiato, i capelli tagliati e preso tutte le mie possessioni.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: