Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
my heart is fucking melting
il mio cuore si sta sciogliendo
Senast uppdaterad: 2021-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my heart is here
mi manca venezia così tanto
Senast uppdaterad: 2021-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my heart is breaking
dio in te confido
Senast uppdaterad: 2023-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my heart is beating fast
il mio cuore batte per te
Senast uppdaterad: 2022-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and my heart is on fire.
e ardo tutto in cuore.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how my heart is suffering!
come soffre il mio cuore!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oh my god – my eastern european heart is melting!
oh mio dio - il mio cuore dell'europa orientale si sta sciogliendo!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my heart is yours forever
il mio cuore gitano e tuo per sempre
Senast uppdaterad: 2021-07-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my heart is cold, it beats
perché la donna non è cielo, è terra
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and my heart is at home with you
lo sai che il cuore non dimentica
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my heart is a bethlehem grotto.
il mio cuore è una grotta di betlemme.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“the ice is melting!”
“the ice is melting!”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my heart is in your hand and chained
il mio cuore è incatenato ed è nelle tue mani
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i love you, my heart is all for you
ti amo, il mio cuore è tutto per te
Senast uppdaterad: 2020-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my heart is inditting a good matter:
lanciò il mio cuore una parola buona
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my heart is in my mouth with emotion.
ho il cuore in gola dall’emozione.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sad and weary, my heart is in dismay.
sento nascermi in cuore la tristezza e la noia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my heart is moved with pity for the crowd
sento compassione per la folla
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
9 my heart is for the commanders of israel,
9 il mio cuore si volge ai comandanti d’israele,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
an area close to my heart is that of tourism.
un settore che mi sta particolarmente a cuore è il turismo.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: