You searched for: my mother told me (Engelska - Italienska)

“my mother told me, swami.”
"me lo ha detto mia madre", è stata la risposta.

my mother
madre mia

my mother,
mia madre,

oh my mother,
o madre mia,

mary, my mother,
maria, madre mia,

my mother lives
evviva la mamma

thanks, my mother.
grazie, madre mia.

my mother told me to. i am a lot wiser now.
ciò mi disse mia madre sono molto più saggia ora.

my mother's routine
la routine di mia madre

there is a funny story my mother always told me.
c’è una storia divertente che mia madre mi ha sempre detto.

my mother told me that the year i was born was the beginning of a new millennium.
mia mamma mi ha raccontato che sono nata proprio all’inizio di un nuovo millennio, che porterà molta fortuna e una vita migliore a tutti, anche alle mucche.

and the mother told me:" go, and may your cry resound everywhere.
"e la madre mi disse:"vai, e che il tuo grido eccheggi per ogni dove, e sovrasti la voce delle tempeste e sia maggiore dell'urlo dell'oceano. si accordi alla voce delle cascate e al canto dei fiumi.che i vulcani siano muti, a suo riguardo.

often my mother told me that not to chat with my friends after school and come home immediately.
spesso mia madre mi ripetava che di non stare chiacchierare con le mie amiche dopo la scuola e di tornare a casa subito.

my husband told me: “go away to your mother’s.
mio marito mi disse: “vattene da tua madre.

my husband told me to go to my mother’s waiting for this call to be forgotten by me.
mio marito ebbe a dirmi di andarmene da mia madre in attesa che questa chiamata venisse da me dimenticata.

5 his mother told the servants, “do whatever he tells you.”
5 la madre dice ai servi: «fate quello che vi dirà».

a young mother told me a pitiful story of the trauma she endured after the death of her two children.
una giovane madre mi parlò della triste storia del trauma che sopportò dopo la morte dei suoi due figli.

i still remember when my mother told me that an easter bunny brought the chocolate eggs which were hidden in the garden and in the vegetable plot.
ricordo ancora quando mia madre mi raccontava che era il coniglietto a portare le uova di cioccolata che venivano nascoste nell’orto o nel giardino.

my mothers sisters
mia sorella mia madre

my father told me the pocket money would only increase if i helped my mother in the kitchen.
mio padre mi disse la pagetta mi vbrebbe aumentata solanto se aiutavo la mamma in cuccina.