Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
here i do whatever i want.
here i do whatever i want.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and do whatever i can
canto e so
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i can do whatever i like
posso permettermi tutto
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
namely, to do whatever is
fare, cioè, esattamente tutto ciò che è
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my parents were looking for a sport for me to do. football?
my parents were looking for a sport for me to do. football?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he told me to go
credi a me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
14 ye are my friends, if ye do whatever i command you.
15:14 voi siete miei amici, se farete ciò che io vi comando.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if it's something i want to do, i do whatever i can
if it's something i want to do, i do whatever i can
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
14 ye are my friends, if ye may do whatever i command you;
14 voi siete miei amici, se farete cio che io vi comando.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i will do whatever i need to make sure you are pleased.
i will do whatever i need to make sure you are pleased.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
can i write whatever i want in the broadcast message?
posso scrivere qualsiasi cosa nel messaggio broadcast?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i was teaching horseback riding and my parents told me “you have to get a job.” “why?!
insegnavo equitazione e i miei genitori mi hanno detto “devi trovare un lavoro”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i was the youngest of the family, and my parents often told me that i could grow up to become a priest.
io ero il più piccolo della famiglia, e i miei genitori mi dicevano spesso che da grande sarei potuto diventare un sacerdote.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
last night he told me: 'i want to know that french people...
l'altra sera mi ha detto: "voglio sapere che i francesi...
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
to do whatever jesus want, that is, to do god’s will - there lies the salvation.
fare quello che gesù cristo vuole equivale a fare la volontà di dio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a. they do not have the freedom to do whatever they want because their freedom is only conditioned by the will of god.
r. loro non hanno la libertà di fare quello che vogliono perché la loro libertà è solo condizionata dalla volontà di dio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you're the boss - we are very flexible and will do whatever you want us to do.
voi siete lo "chef" - noi esaudiamo i vostri desideri e siamo flessibili da ogni punto di vista.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i have enough money to do whatever i want, and i am able to support some christian ministries very generously, and many organisations want me to be a director.
ho abbastanza soldi nel poter fare quello che desidero e sono in grado di supportare generosamente alcuni ministeri cristiani e molte organizzazioni mi vorrebbero impiegare come direttore.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
an artist is free to do whatever he or she wants: portray oneself or portray the others.
un artista può fare tante cose: autoritrarsi o ritrarre altre persone per esempio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he told me that some of his customers say “a 386 is all i need and i want it cheap”.
mi ha risposto che alcuni suoi clienti dicono «per quello che devo fare basta un 386 e voglio pagarlo il meno possibile».
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: