Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
total: 80 minutes
totale: 90 minuti
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
80 minutes of favorites
80 minuti di preferiti
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- reading (80 minutes):
- lettura (80 minuti)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cooking time: 80 minutes.
tempo di cottura: 80 minuti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
from 80 minutes to 100 minutes
da 80 minuti 100 minuti
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
milan malpensa (80 minutes)
malpensa milano ( 80 minuti )
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
two hands, approx. 80 minutes
a due mani, ca. 80 min.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
duration: 80 minutes, without break.
80 minuti, senza pausa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the entire trip will take about 70-80 minutes.
l'intero viaggio dura circa 70-80 minuti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- 80 minutes of 3d videos from the best scenes of the episodes.
- sono stati realizzati circa 80 minuti di filmati tridimensionali che riprendono gli episodi della serie e rievocare i momenti migliori.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3) the legend of the scarlet warriors (80 minutes, 1988)
3) la leggenda dei guerrieri scarlatti (80 minuti, anno 1988)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2. reduction of necessary times for regeneration (about 80 minutes)
2. riduzione dei tempi necessari per la rigenerazione (circa 80 minuti)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1 face, neck and décolleté treatment, individually adapted to your skin type, 80 minutes
1 trattamento viso, collo e decolleté da 80 minuti, specificamente studiato per il vostro tipo di pelle
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the movie, produced by anders mastrup and irene sparre, will last 80 minutes.
il film, prodotto da anders mastrup e irene sparre, avrà una durata di 80 minuti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"we did well, dominating for 80 minutes, before switching off for the final ten.
"bene, abbiamo dominato per 80 minuti e ci siamo addormentati gli ultimi 10.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"we stayed in the game for 80 minutes and got the final try - it was a good victory for italy.
prima di realizzare la meta finale, l'italia è rimasta in partita per 80 minuti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the result is 80 minutes that document the preparation, the content and the making of "another day".
il tutto per un totale di 82 minuti che documentano le fasi di preparazione, il contenuto e il modo in cui è stato realizzato l'album "another day".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i point out first of all that the average duration for the cremation of one cadaver here is 80 minutes per cadaver, and not 25 minutes or less.
rilevo anzitutto che la durata media della cremazione di un cadavere qui è di 80 minuti per cadavere, non di 25 o meno.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
calcitonin has short absorption and elimination half-lives of 10-15 minutes and 50-80 minutes, respectively.
la calcitonina viene assorbita in poco tempo ed ha una breve emivita di eliminazione, rispettivamente 10-15 minuti e 50-80 minuti.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
"there had been signs of improvement but they have now run aground, you have to be on top of your game for all 80 minutes."
tutti i segnali di miglioramento che si erano visti hanno subito una brusca frenata: la squadra dovrà disputare una partita perfetta per tutti gli 80 minuti".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering