You searched for: necessary references (Engelska - Italienska)

it is therefore necessary to update those references.
È quindi necessario aggiornare tali riferimenti.

otherwise we will not have the necessary references to understand the situation of each country.
altrimenti non disporremo dei riferimenti necessari per conoscere la situazione in ciascun paese.

in case she does not have appropriate information on this issue, i will provide all the necessary references.
se la collega non dispone di adeguate informazioni al riguardo, le fornirò tutti i riferimenti necessari.

several references may be inserted, if necessary.
se del caso, si possono riportare vari riferimenti.

4. but what are its necessary reference points?
4. ma quale o quali i suoi punti necessari di riferimento?

finally, it provides the necessary references to know who to turn to if you wish to install a home automation system.
il documento fornisce inoltre i riferimenti necessari per procedere all’installazione di un sistema domotico.

cross references should only be used where necessary;
usare riferimenti incrociati solo se necessario.

where necessary, references to the chemical instability of the test substance, during both the testing process and the analytical process,
se necessario, indicazioni sulla instabilità chimica della sostanza in esame sia durante il processo di saggio che durante il processo analitico

therefore, reference to economic operators is no longer necessary.
pertanto, il riferimento agli operatori economici non è più necessario.

what is included here is not equivalent to this book, though it is fueled by it. the book will be by far more detailed and with all the necessary references.
il libro sarà di gran lunga più dettagliato e con tutti i riferimenti necessari.

reference, where necessary, to the fact that the subscriptions may be reduced.
indicazione, se del caso, che le sottoscrizioni potrebbero essere ridotte.

the italian inquire completed on october 9th, 1949 was indeed embarrassing has it not only mistakenly reported some of the data provided by the british, but also failed to provide for the necessary references.
i risultati della commissione d inchiesta italiana, completatasi il 9 ottobre del 1949, non solo erano imbarazzanti, poiché avevano erroneamente interpretato i dati offerti dai britannici, ma mancò anche di dare le dovute referenze.

the storage mechanism should be allowed to require issuers to provide the necessary reference information when filing regulated information.
il meccanismo di stoccaggio dovrebbe essere autorizzato ad imporre agli emittenti di fornire le informazioni di riferimento necessarie quando procedono alla registrazione delle informazioni previste dalla regolamentazione.

in this chapter you present the general goal reached in the field of perovskite material and not only in this field. to explain these results you present some values and also a summary table but ever without references. in this context i think that you have to add the necessary references
in questo capitolo si presenta l'obiettivo generale raggiunto nel campo del materiale perovskite e non solo in questo campo. per spiegare questi risultati si presentano alcuni valori e anche una tabella riassuntiva ma sempre senza riferimento. in questo contesto penso che si debbano aggiungere i riferimenti necessari

the examination office shall periodically submit to the office a breakdown of the costs of the technical examination performed and of the maintenance of the necessary reference collections.
l'ufficio d'esame presenta periodicamente all'ufficio una ripartizione delle spese relative allo svolgimento dell'esame tecnico di cui trattasi e alla conservazione delle necessarie collezioni di riferimento.

at this point, i would like to assure mrs pack about the intention of the hungarian government to make every effort to protect the rights of hungarian people in vojvodina. in case she does not have appropriate information on this issue, i will provide all the necessary references.
d’ altronde, queste comunità vogliono raggiungere i loro obiettivi per mezzo di strumenti politici pacifici; tuttavia, l’ esperienza passata ha dimostrato che nei balcani questo metodo non è altrettanto efficace e convincente quanto l’ uso delle armi.

i send to request off all necessary documents (cv, paskopie, school-unizeugnisse, photos, reference, etc!)
mando a richiedere via tutti i documenti necessari (cv, paskopie, scuola unizeugnisse, foto, di riferimento, ecc!)

protection of know-how: insufficiently dealt with in the body of the proposal, particularly as regards arrangements for promoting intellectual and industrial property and the necessary reference to the problems of patents.
tutela delle conoscenze tecniche, trattata insufficientemente nel testo della proposta, soprattutto per quanto riguarda i dispositivi di promozione della proprietà intellettuale ed industriale ed il necessario riferimento alla problematica dei brevetti.

(7) following the extension of the system of the pan-european cumulation of origin to the other countries which are participants in the euro-mediterranean partnership, based on the barcelona declaration adopted at the euro-mediterranean conference held on 27 and 28 november 1995, the necessary reference to proofs of origin eur-med should be introduced.
(7) in seguito all'estensione del sistema del cumulo paneuropeo dell'origine agli altri paesi che partecipano al partenariato euromediterraneo, basata sulla dichiarazione di barcellona adottata alla conferenza euromediterranea svoltasi il 27 e il 28 novembre 1995, deve essere introdotto il necessario riferimento alle prove di origine eur-med.