You searched for: newcomb (Engelska - Italienska)

with newcomb’s formulation of the system of astronomical calculations at the beginning of the 20th century, it became possible to advance the accuracy of astrological forecasting techniques.
fino all'inizio di xxo secolo, quando il sistema dei calcoli astronomici precisi aveva completato nei lavori di newcomb, l'avanzamento successivo dei metodi calcolatori nell’astrologia previsionale diviene possibile.

the experimental one, by newcomb, at the beginning of last century it amounted at 0.000222. instead this variation is totally incomprehensible and unjustifiable with the actual interpretation, absolutely gyroscopic.
quella sperimentale, secondo newcomb, agli inizi del secolo scorso, ammontava a 0.000222. invece questa variazione è del tutto incomprensibile ed ingiustificabile con l’attuale interpretazione, assolutamente giroscopica.

it is necessary to note that there were purely astronomical reasons for this standstill. formulation of an exact system of astronomical calculations was accomplished only at the beginning of the 20th century in the works of the outstanding american astronomer newcomb (1835-1909 ce). this formulation permits further development of astrological computing methods and an increase in their accuracy.
i calcoli esatti astronomici come un sistema completo si sono formati solo all'inizio di xxo secolo nei lavori dell'astronomo noto americano newcomb (1835-1909 d.c.). probabilmente, vale a dire che la determinazione da newcomb i standard moderni dell’esatezza dei calcoli astronomici hanno permesso lo sviluppo successivo dei metodi calcolatori astrologici e l'aumento della loro esattezza.