Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
next to the
presso il campo
Senast uppdaterad: 2017-01-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
next to the sea
vicino al mare
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
next to the febo.
accanto al febo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
next : to the east
prossimo : verso est
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
button next to the
di fianco a
Senast uppdaterad: 2017-02-06
Användningsfrekvens: 40
Kvalitet:
next to the camping.
nelle vicinanze del campeggio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
next : to the north
prossimo : verso nord
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in 1481 the nave was completed.
nel 1481 anche la navata centrale fu terminata.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the nave and the aisles (e - f)
le navate (e - f)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the nave is listed as a historic monument.
la nef è dichiarata monumento storico.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
23 the nave and the sanctuary each had a double door.
41:23 il santuario e il santo dei santi avevano due porte ciascuno.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a mosaic above the door to the nave depicts theodore offering the church to christ.
un mosaico in particolare raffigura theodore mentre offre la chiesa a cristo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he speaks clearly when in the nave or in the sacristy.
parla chiaramente, sia quando si trova nella navata che in sacristia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at the top are visible the walls that divide the nave chapels.
nella parte superiore sono visibili i muri che dividono la nave principale in cappelle.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the church has cruciform architecture and the transept is higher than the nave.
la chiesa è a pianta cruciforme, con il transetto più alto della navata.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the nave is separated by a balustrade whose banisters date back to the 16th century.
la navata è separata da una balustrata i cui balustri sono del xvi sec.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the nave, the marble portal and the colourful mosaic deserve special attention.
nella navata, il portale in marmo e il mosaico colorato meritano particolare attenzione.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- 13,500 m2 floor area in the nave, with the largest glass roof in europe
- 13.500 m2di superficie nella nef, la navata con il più grande tetto in vetro d’europa;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the church of the oriental martyr doctors cosmas and damian was built in the 6th century and is situated next to the roman forum. the interior of the nave was rebuilt in baroque style in the 17th century.
la chiesa dei martiri medici orientali cosma e damiano fu costruita nel vi secolo e si trova accanto al foro romano. l'interno della navata fu ricostruito in stile barocco nel vii secolo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: