Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a required expression was not found at the expected location.
impossibile trovare l'espressione richiesta nella posizione prevista.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
there is a webcam at the target location.
c'è una webcam nella posizione di destinazione.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it looks like nothing was found at this location.
sembra che nulla è stato trovato in questa posizione.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cwpwt9051e: required file not found at the location {0}.
cwpwt9051e: file richiesto non trovato nell'ubicazione {0}.
Senast uppdaterad: 2006-09-15
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
the custom jsp file could not be found at the entered location.
il file customjsp non è stato trovato nel percorso immesso.
Senast uppdaterad: 2007-06-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sets the target location of a camera’s lens.
imposta la posizione del punto di mira dell'obiettivo di un apparecchio fotografico.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no files found at the msapps network server and path location - assuming local mode.
nessun file trovato. passaggio in modalità locale.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the transport will be quantified according to the target location
il trasporto dovrà essere quantificato in base alla località di destinazione
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
an error message is displayed if the file cannot be found at the specified location.
viene visualizzato un messaggio di errore se è impossibile trovare il file nella posizione specificata.
Senast uppdaterad: 2008-07-16
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
an error message is displayed if the files cannot be found at the specified location.
viene visualizzato un messaggio di errore se è impossibile trovare i file nella posizione specificata.
Senast uppdaterad: 2008-07-16
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
a satisfactory settlement was found at the end of 2007 for deminor’s clients.
una transazione soddisfacente è stata siglata alla fine del 2007 per i clienti di deminor.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it looks like nothing was found at this location . maybe try one of the links below or a search ?
sembra che nulla è stato trovato in questa posizione . forse provare uno dei link qui sotto o una ricerca ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
make sure that no processes from any users are locking any files in the target location where a maintenance package is to be installed.
assicurarsi che nessuna elaborazione da parte di nessun utente blocchi dei file nell'ubicazione di destinazione dove un package di manutenzione deve essere installato.
Senast uppdaterad: 2008-07-16
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
processes from other users cannot lock files in the target location where the update installer will be installed.
le elaborazioni da parte di altri utenti non possono bloccare file nell'ubicazione di destinazione dove l'update installer verrà installato.
Senast uppdaterad: 2008-07-16
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
if there is a conflicting delete and the row is not found at the target table, the q apply program ignores the delete from the source.
se l'eliminazione è in conflitto e la riga non viene individuata nella tabella di destinazione, il programma q apply ignora l'eliminazione dall'origine.
Senast uppdaterad: 2007-01-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
an overview of the target range figures since the beginning of 2000 can be found at monetary statistics.
una tabella che illustra il livello della fascia obiettivo dall'inizio del 2000 è riportata alla rubrica statistica monetaria (in tedesco, francese ed inglese).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: