You searched for: no information of delate for customer s... (Engelska - Italienska)

there is no information of relevance to the safety assessment in addition to what is stated in other parts of the spc
non sono note ulteriori informazioni di rilievo circa la valutazione della sicurezza in aggiunta a quanto descritto in altre parti del rcp.

there is further no information of relevance to the safety assessment in addition to what is stated in other parts of the spc
non sono note ulteriori informazioni di rilievo sulla valutazione della sicurezza in aggiunta a quanto descritto in altre parti del rcp.

there is further no information of relevance to the safety assessment in addition to what is stated in other parts of the spc.
non sono note ulteriori informazioni di rilievo circa la valutazione della sicurezza in aggiunta a quanto descritto in altre parti del rcp.

there was no information of mass exterminations at auschwitz during the relevant period, and mass exterminations at auschwitz would not have been kept secret.
non si è sentito parlare di sterminî di massa ad auschwitz durante il periodo preso in considerazione, e ad auschwitz non si sarebbero potuti tener segreti degli sterminî di massa.

delivery is made by a wrapper that does not leave see its contents and there is no information of the person; addition, the online payment is protected by the latest security measures.
tezza. la consegna viene effettuata mediante un involucro che non lascia scorgere il suo contenuto e non c’è alcuna informazione della persona. inoltre il pagamento on-line è protetto dalle più recenti misure di sicurezza.

however, should no information of this kind be available, the cost of the ancillary activity should be broken down over the principal and secondary activities proportionately to the value of output minus intermediate costs excluding the costs of the ancillary activities themselves.
tuttavia, se non è disponibile alcun dato di questo genere, il costo dell'attività ausiliaria deve essere ripartito tra le attività principali e le attività secondarie proporzionalmente al valore della produzione, deducendo il valore dei costi intermedi, ad esclusione dei costi delle attività ausiliarie stesse.

he is being told that (a) in the period may 1942 to june 1944, those interested in such matters had no information of mass exterminations at auschwitz and (b) mass exterminations at auschwitz could not have been concealed from the world for any significant length of time.
gli si dice: che tra il maggio del '42 e il giugno '44 neanche gli ìnteressati a-vevano sentito parlare di sterminî di massa ad auschwitz; che non si sarebbe potuto nascondere per lungo tempo al mondo l'esistenza ad auschwitz di questi sterminî.

article 28 of regulation (ec) no 1/2003 stipulates that information collected through inspections and investigations or received further to a request for information must be used only for the purpose for which it was acquired and that no information of the kind covered by the obligation of professional secrecy should be disclosed.
l'articolo 28 del regolamento 1/2003 dispone che le informazioni raccolte nel quadro di ispezioni e inchieste oppure ottenuti in seguito a una domanda di informazione possano servire unicamente ai fini per cui sono stati raccolti e che nessuna informazione coperta dal segreto professionale può essere divulgata.