Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no network adapters are available.
nessuna scheda di rete disponibile.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
no network
nessuna rete
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
telephone network available:
se la rete telefonica funziona:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no network reachable
nessuna rete raggiungibile
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
no networks available.
nessuna rete disponibile.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
no network card connection
nessuna connessione tramite scheda di rete
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
there is no network.
non vi è un network.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no network device driver information is available.\n
non vi sono informazioni disponibili sul programma di controllo unità di rete.\n
Senast uppdaterad: 2005-04-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- a wi-fi 802.11 network available.
infrastruttura di rete wi-fi 802.11
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dial when no network connection
utilizza connessione remota quando non è disponibile una connessione di rete
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
no network to be infiltrated.
nesuna rete che può essere infiltrata.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
network status: no network
stato della rete: nessuna rete
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
no network services are started.
nessun servizio di rete avviato.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
no network needed during navigation
la navigazione non necessita alcuna copertura di rete
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this system has no network adapters.
sul sistema non sono presenti schede di rete.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you have no network drives to disconnect.
non ci sono unità di rete da disconnettere.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
no network address is available to use to construct a universal unique identifier (uuid).
nessun indirizzo di rete disponibile per costruire un identificatore unico universale (uuid).
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
no network provider accepted the given network path.
nessun provider di rete ha accettato il percorso di rete specificato.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
there is also no network of european documentation centres.
non esiste nemmeno una rete di centri di documentazione europea.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the logon was completed, but no network authority was available. the logon was made using locally known information
accesso completato, ma nessuna autorità di rete disponibile. accesso eseguito con informazioni note localmente
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: