You searched for: none of the above (Engelska - Italienska)

none of the above
niente di quanto sopra

5/ none of the above
5/ nulla di quanto elencato

none of the above abominations,
nessuno delle summenzionate abominazioni hanno un rapporto

it has none of the above benefits.
non porta i benefici cui sopra.

none of the above have a tv signal
nessuna opzione precedente dispone di segnale

no, none of the above questions apply
no, nessuna di esse è applicabile.

none of the above options have been discarded.
nessuna delle opzioni sopra illustrate è stata scartata.

none of the above commands resizes the widgets.
nessuno dei comandi precedenti ridimensiona gli oggetti.

let us say that none of the above applies to you.
supponiamo che nessuno del summenzionato si applica a voi.

you are entitled to write "none of the above".
avete il diritto di scrivere “nessuno dei summenzionati”.

however, in reality none of the above is happening:
in realtà, però, niente di quanto sopra corrisponde alla realtà:

they are all utterly ignorant that none of the above involves
sono completamente ignari che niente

attention: none of the above insurance coverage is valid:
attenzione: no copertura assicurativa sopra non applicabile:

the amazing thing is that none of the above takes into account
la cosa sorprendente è che nessuno prende in considerazione

none of the above, and other like things are proofs of righteousness,
niente del summenzionato e altre cose sono prove di virtù

it is all totally pointless, and none of the above will help you at all.
tutto è completamente inutile e niente del summenzionato vi aiuterà.

in their marriage relationships where either, none of the above were practised,
nella loro relazione matrimoniale dove nulla

highest card when players have none of the above, the hand with the highest card wins.
highest card (carta più alta) se i giocatori non hanno alcuna di queste soluzioni, la mano con le carte più alte vince.

none of the above financial assistance shall be granted after any further instance.
per le successive inadempienze, non viene concesso nessun aiuto per la campagna di pesca in questione.

all in all, none of the above factors make for an earth-shatteringly different game.
concludendo, tutte queste variazioni non rendono i due giochi completamente diversi, anzi: le differenze tra i due giochi sono minime.