Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i am juleen tejada, filipino,currently living in jordan. i am turning 27 this year and work as an au pair for 6 years in a jordanian family. i decided to appl
sono juleen tejada, filippina, attualmente vive in giordania. mi rivolgo 27 quest\'anno e lavoro come ragazza alla pari per 6 anni in una famiglia giord
good day to all! i am ruth vibar, a filipino, i am 46 years of age, with 2 children, ages 17 and 7 years old, they are both boys. i am second to the fami
buona giornata a tutti! sono ruth vibar, un filippino, ho 46 anni di età, con 2 bambini, di età compresa tra 17 e 7 anni, sono entrambi masch
my inclinations vary, but i am pretty much into everything, which includes a bit of diy here and there. i know how to cook, i love to eat. filipino dishes are delicious if i may add.
io so come cucinare, mi piace mangiare. piatti filippini sono deliziosi se posso aggiungere.
nope. i still want that "one more lens," and i've been shooting for over 30 years.
nient'affatto. ancora oggi desidero "ancora un'altro obiettivo" anche se fotografo da oltre 30 anni. c'è sempre un altro obiettivo.
hello, my name is kathy, 26 years old, filipino. i am currently living and working in saudi arabia as a clinic nurse, been here for three years, and planning
ciao, il mio nome è kathy, 26 anni, filippino. attualmente vivo e lavoro in arabia saudita come infermiera clinica, sono qui da tre anni, e pensando
6. immaturity. what, you thought that older men are more mature than young ones? nope. i mistook steve’s immaturity for a good-natured and kind of simple personality.
6. immaturità. che, si pensava che gli uomini più anziani sono più maturi di quelli giovani?