You searched for: not deliverable as addressed (Engelska - Italienska)

not deliverable as addressed unable to forward
non consegnabili come incapace di trasmettere la rivolta

and intensive research, we are able to reduce not deliverable addresses to a minimum.
continuo e le ricerce approfondite riusciamo tuttavia a ridurre al minimo il numero di indirizzi non

the copy functionality as addressed in this definition is considered to be distinct from single sheet convenience copying offered by fax machines.
ai fini della presente definizione, la funzione di copia è considerata diversa dalla funzione di fotocopiatura occasionale di singoli fogli offerta dagli apparecchi fax.

9.1 if we do not take this additional step, the crisis, as addressed thus far, could lead to the disintegration of the euro area, and consequently of the eu.
9.1 senza questo passo ulteriore, la crisi, così come affrontata sinora, potrebbe portare ad una disintegrazione della zona euro e quindi dell'ue.

if case the buyer paid and the items are not deliverable in areasonable amount of time, then the paid for items will be re-imbursed.
se caso l'acquirente paga e gli elementi non sono consegnabili in un ragionevole lasso di tempo, poi il pagamento per gli articoli saranno nuovamente rimborsati.

today, the balance of payments in many developing countries is weighted not only by debt, as addressed in the ministerial declaration, but also by other factors, for example, keeping to traditional energy imports.
non solo l' indebitamento di cui si è discusso nella conferenza, ma anche altri fattori, per esempio il mantenimento delle importazioni di energie tradizionali, costituiscono oggi un notevole onere per le bilance dei pagamenti di molti paesi in via di sviluppo.

insofar as addressed to man and each human society living in history, the church’s social doctrine provides various possibilities of interaction in this sense between sociology and theology.
la dottrina sociale della chiesa, essendo diretta all'uomo e a ogni società umana che vive nella storia, fornisce in questo senso diverse possibilità di interazione tra sociologia e teologia.

finally, digital innovations are a key enabler for meeting the objectives of many of our societal challenges from sustainable health systems to the improvement of resource and energy efficiency as addressed in commission policies like the energy union and the circular economy.
infine, le innovazioni digitali sono un fattore chiave per raggiungere gli obiettivi che ci permetteranno di rispondere a molte delle sfide per la nostra società, dai sistemi sanitari sostenibili al miglioramento dell'efficienza energetica e dell'efficienza nell'impiego delle risorse, questioni affrontate in politiche della commissione quali l'unione dell'energia e l'economia circolare.

3.4 while acknowledging the importance of prevention, as addressed in the eds under the section on health, the eesc notes that the eds would do better to focus on affirming the rights of persons with disabilities rather than on mixing them with prevention.
3.4 pur riconoscendo l'importanza della prevenzione, affrontata nella parte del documento relativa alla salute, il cese riterrebbe auspicabile che la strategia si concentrasse sull'affermazione dei diritti delle persone con disabilità, anziché mescolare questo aspetto alla prevenzione.

1.21 the latvian presidency has endorsed five deliverables as part of the review of the bruges communique.
1.21 la presidenza lettone ha appoggiato cinque obiettivi nel quadro del riesame del comunicato di bruges.

these guidelines emphasise the importance of applying certain common principles for information security, underpin the work which is taking place at european level and are in line with the'culture of security ' principle as addressed in the eeurope 2005 action plan.
tali orientamenti sottolineano l' importanza di applicare alcuni principi comuni per la sicurezza dell' informazione e di sostenere il lavoro in corso a livello europeo, e sono in linea con il principio di'cultura della sicurezza? illustrato nel piano d' azione eeurope 2005.

as far as classification and labelling are concerned, as addressed in amendments nos 16, 18 and 45, together with amendments nos 19 and 35, we have taken note of your proposals, especially the call for the place where the olives were grown to be taken as the place of origin.
per quanto attiene alla classificazione e all' etichettatura conformemente agli emendamenti nn. 16, 18 e 45, nonché 19 e 35, abbiamo preso nota delle istanze avanzate, in particolare la richiesta di stabilire quale luogo di origine quello di produzione delle olive.

on the other hand, as there is no incompatibility between this directive and esarr5, member states may choose eurocontrol deliverables as instruments for implementing the directive.
d’altro lato, poiché non esiste incompatibilità fra la direttiva e l’esarr5, gli stati membri possono decidere di trattare i documenti via via emanati da eurocontrol alla stregua di strumenti di attuazione della direttiva.

(12) implementation of the common fisheries policy should take into account interactions with other maritime affairs as addressed by the integrated maritime policy24, recognizing that all matters related to europe's oceans and seas are interlinked, including maritime spatial planning.
(12) l'attuazione della politica comune della pesca deve tener conto delle interazioni con altre questioni marittime quali contemplate dalla politica marittima integrata24, riconoscendo che tutte le questioni connesse agli oceani e ai mari europei sono legate fra loro, inclusa la pianificazione dello spazio marittimo.