Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
not like the others
non vale la pena
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do not like the answer
non mi piace la risposta
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she did not like the sea.
non amava neanche il mare.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he's not like the rest
io francamente non sopporto neanche il resto
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do not like the type of skin
non mi piace il tipo di pelle
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i do not like the back door.
non mi piacciono le porte di servizio.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
besides, i do not like the grub --
mi fa male la grande industria, la media mi fa malino, la piccola non mi fa niente.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you do not like the size of your bust
non ti piace la dimensione del vostro busto
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but this day was not like the others.
ma quel giorno non era come gli altri.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i do not like the word ‘ bureaucratic’ .
non mi piace la parola “ burocratico” .
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
born zheleyka, she was not like the others.
nato zheleyka, lei non era come gli altri.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that is why he is not like the others.
per questo lui non è come gli altri.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we do not like the helms-burton act.
la legge helms-burton non ci piace.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
i am not like the gods! feel it i must;
non ho risposte: davvero me lo chiedo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as you might know, nyc is not like the suburbs.
come puoi sapere, nyc non è come i sobborghi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
some people say that they do not like the definition.
alcuni sostengono di non apprezzare la definizione.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
what happens now if you do not like the agreement?
che cosa accadrà se non approverete l' accordo?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
flies do not like the cold and everybody knows it.
le mosche non piace il freddo e tutti lo sanno.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ether content builder plugin is not like the others.
contenuto plug etere builder non è come gli altri.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“and it’s not like the fleeting happiness from before.
“e non è come la fugace gioia di prima.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: