You searched for: now head further (Engelska - Italienska)

head further down south to the melodious aquatic song of the seven falls of krka national park.
se si va ancora più sud, si incontrerà la musica delle 7 cascate del parco nazionale di krka.

those hoping for a more authentically spanish experience should head further from the centre, to a hotel with more history.
se vuoi un'esperienza spagnola più autentica cerca più lontano dal centro, in un hotel con più storia.

sergio caligara is now head of european sales, christoph becker is responsible for the german market
sergio caligara nuovo responsabile delle vendite europee, christoph becker è responsabile per il mercato tedesco.

-( nl) perhaps there will come a time when eu enlargement will head further eastwards, through the accession of the ukraine and russia.
forse ad un certo momento l' unione europea si amplierà ulteriormente ad est con l' adesione di ucraina e russia.

now head to bethlehem and visit the church of nativity which was built over the grotto that is regarded as the birthplace of jesus christ.
ora ci dirigeremo verso betlemme, dove visiterete la chiesa della natività costruita sulla grotta considerata il luogo di nascita di gesù cristo.

from rýchory, you can now head down to Žacléř, where the entire cross-country route comes to an end.
da rýchory raggiungete facilmente Žacléř, dove terminano la pista e l’intera arteria.

this is the formula as proposed by norbert walter, already manager of the institut für weltwirtschaft in kiel and now head of the economic researches department of the deutsche bank.
e questa la formula proposta da norbert walter già direttore dell institut für weltwirtschaft a kiel e attualmente capo della divisione ricerche economiche presso la deutsche bank.

the measure now heads to governor lincoln chafee, who is expected to sign it into law.
la misura è in mano ora al governatore lincoln chafee, che dovrebbe firmare in legge.

let us now head towards the romanesque portico of the hospital of san giovanni which we can see at the end of the modest via dei santi quattro coronati, and continue on towards the piazza di san giovanni in laterano.
dirigiamoci, ora, verso il portico romanico dell'ospedale di san giovanni, che si intravede in fondo alla modesta via dei santi quattro coronati, per proseguire verso la piazza di san giovanni in laterano.

all teams will now head to le mans for the traditional test weekend, which will take place this year on 2-3 june, to be followed by the race itself just two weeks later.
tutte le squadre sono in procinto di recarsi a le mans per il tradizionale weekend di test, che quest'anno si terrà il 2-3 giugno, seguito dalla gara vera e propria due settimane dopo.

these will continue to be marketed through reinex. former reinex managing director celestino urquijo now heads the new grass subsidiary.
l'ex amministratore delegato reinex celestino urquijo è ora a capo della nuova filiale grass.

but i would say to you: be engaged in that election; maintain your political conviction; and fight the cause with those colleagues whose list you will not now head.
ma tengo a dirle: resti impegnato in quest'elezione, mantenga le sue convinzioni politiche, e combatta la causa con tutti i colleghi della lista che lei non capeggerà più.

the barceloneta metro station is five minutes walk from the hotel and may be useful if you wish to head further north in the city to areas such as parc güell (the gaudí park) and sagrada familia (the gaudí cathedral).
la fermata della metropolitana di barceloneta dista cinque minuti a piedi dall'hotel ed è utile per avventurarsi più a nord della città in zone come parc güell (il parco di gaudí) e la sagrada familia (la cattedrale di gaudì).

javier solana, who is now head of cfsp within the european union, was secretary-general of nato at the time and because of this gross abuse of human rights, parliament has to take amnesty international 's report seriously.
javier solana, l' attuale responsabile della pesc nell' unione europea, è stato segretario generale della nato all' epoca e, data la gravità delle violazioni dei diritti umani, il parlamento deve prendere in esame seriamente il rapporto di amnesty international.