You searched for: numberless (Engelska - Italienska)

this is a "numberless issue".
questo è un "numero senza numeri".

for the numberless graces you have obtained for us,
per i prodigi di grazie che compisti fra noi,

the losses in terms of salvation will be numberless.
le perdite in termini di salvezza saranno senza numero.

what is china, with her numberless armies? nothing!
cosa è la cina con i suoi innumerevoli eserciti?

the positive tests both in laboratory and in use are numberless.
le prove positive sia in laboratorio sia "sul campo" sono ormai innumerevoli.

the astral world has seven main planes with numberless subdivisions. .
i principali piani del mondo astrale sono sette, e le sue suddivisioni sono innumerevoli.

they come forth, a mighty host, numberless as the sands of the sea.
essi risorgono, come un potente esercito, numeroso come la sabbia del mare.

god alone can be in two places, in numberless places, at the same time.
god alone can be in two places, in numberless places, at the same time.

but the great work is made for numberless different pieces gradually shaped in time and space.
la gran opera, tuttavia, è fatta per un'infinità di pezzi distinti che si vanno coltivando gradualmente ed unendo tra sé nel tempo e nello spazio.

she is a highly gifted musician, and her playing touches the hearts of numberless pilgrims.
È una musicista altamente dotata e suona toccando i cuori dei numerosi pellegrini.

and these logoic points are numberless, every mathematical point in space being a potential logos.
e questi punti logoici sono sconfinati, poiché ogni punto matematico nello spazio è un logos potenziale.

talented photographers and the numberless industrial suppliers involved from all over the world are finding here their ideal surroundings!
ulteriori importanti novità. fotografi di talento e numerosissimi fornitori di servizi provenienti da tutto il mondo scoprono qui il loro ambiente ideale.

a good number of fairs, shows and exhibitions covering numberless sectors of commerce, finance, culture and entertainment
gran quantità di fiere, spettacoli e mostre ispirati a settori quali il commercio, la finanza, la cultura e l'intrattenimento

4 the overvaluation of the genital-erotic prevents one from seeing in human behavior the numberless forms of penetration and reception.
4 la sopravvalutazione dell’ambito erotico-genitale impedisce di vedere nel comportamento umano le innumerevoli forme di penetrazione e ricezione.

among the numberless exhibitions he made, the important personal he made in 1993 at the biennial in venice and at the grand palais in paris have to be mentioned.
tra le innumerevoli mostre bisogna segnalare la notevole personale alla biennale di venezia del 1993 e al grand palais di parigi nel 1992.

lord, jesus christ, you have been pleased to glorify by numberless miracles the blessed virgin mary, immaculate from the first moment of her conception.
signore, gesu cristo, che hai glorificato con innumerevoli miracoli la beata vergine maria, immacolata dal primo momento della sua concezione.

a simple mathematical instance is given from the fact we’re able to draw the areas of numberless triangles out of one formula, that is the same in any case.
un esempio matematico elementare è fornito dal fatto che sappiamo ricavare l'area di un'infinita varietà di triangoli con un'unica formula, sempre la stessa.

going home we walked along the banks of the hudson river in the riverside park. as any other day, millions of people passed under our eyes, numberless colors and features.
tornando a casa abbiamo costeggiato le sponde dell’hudson river lungo il riverside park. come ogni giorno, milioni di persone sono passate davanti ai nostri occhi, innumerevoli colori e lineamenti.

besides being helped by initiates of other categories, great initiates are such thanks to numberless beings that, because of their spiritual progress, are in tune with them and with their work.
i grandi iniziati, oltre ad essere soccorsi per iniziati di altre categorie, lo sono anche per un'infinità di esseri che, per il suo progresso spirituale, sono in sintonia con essi e colla sua opera.

1200 years after the death of the buddha, hiouen-tzeng went from china to india, where he collected numberless texts, and restored again the true doctrine in china.
hiouentseng, 1200 anni dopo la morte del buddha, viaggiò dalla cina all'india, collezionò innumerabili testi pali, e di ritorno li tradusse al cinese, restaurando la vera dottrina.