Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
implemented
implementato
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
implemented.
attuazione.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
implemented categories
categorie implementate
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
- implemented options
- opzioni attuate:
Senast uppdaterad: 2017-03-15
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
number of solutions implemented
numero di soluzioni attuate
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
number of drugs provisions implemented
numero di disposizioni attuate in materia di droga
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
total number of dossiers implemented ***
numero complessivo di dossier implementati
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
implemented as of serial number 70267.
implementato di produzione da computer con numero di serie 70267.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is only implemented in a number of collective agreements
questa disposizione è prevista solo da un certo numero di contratti collettivi.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the policy could be implemented in a number of ways.
questa politica potrebbe essere portata avanti in diversi modi.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a number of countries have not yet implemented certain directives.
alcuni paesi non hanno ancora dato attuazione a determinate direttive.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
only a very limited number of projects have so far been implemented.
infatti soltanto pochissimi progetti sono stati finora attuati.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i would like to see a number of improvements implemented, however.
vorrei tuttavia che venissero apportati alcuni miglioramenti.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
number of accompanying measures implemented in member states (ms)
numero di misure di accompagnamento applicate negli stati membri
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in terms of the number of actions implemented, priority 1 is less dominating.
per quanto riguarda il numero di azioni attuate, la priorità 1 è meno dominante.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
number of services implemented : 3 initial services by 2015, 5 services by 2020
numero di servizi realizzati: tre servizi iniziali entro il 2015, cinque servizi entro il 2020
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a number of large scale focused initiatives (fet flagships) will be implemented.
saranno attuate una serie di iniziative specifiche su larga scala (iniziative faro tef).
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
employment policy developments: on the whole, detailing a number implemented or planned measures, the nap rarely announces fixed targets.
sviluppi della politica per l’occupazione: nell’insieme, elencando un insieme di misure avviate o progettate, il pan indica molto raramente obiettivi quantificati per le misure presentate.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: